1 00:00:00,000 --> 00:00:03,409 [PRYSOCK ROJO, "APLAUSOS] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,280 --> 00:00:12,640 LOCUTOR: Y aquí está, Alan. Fiesta de rock and roll de Freed. 5 00:00:12,640 --> 00:00:15,530 Y aquí está él en Persona, Alan Freed. 6 00:00:17,772 --> 00:00:18,980 ALAN FREED: Hola a todos. 7 00:00:18,980 --> 00:00:19,563 ¿Cómo estáis? 8 00:00:19,563 --> 00:00:22,200 Bienvenidos a nuestro Rock y Rollo Jubileo de las Estrellas. 9 00:00:22,200 --> 00:00:24,640 Y aquí vamos a rockear. 10 00:00:24,640 --> 00:00:26,760 KENNY VANCE: Cuando yo era un niño, lo recuerdo 11 00:00:26,760 --> 00:00:29,800 escuchando a Alan liberado en la radio, y el 12 00:00:29,800 --> 00:00:34,000 anunció que estaba tener un espectáculo de rock and roll. 13 00:00:34,000 --> 00:00:36,280 Nadie sabía qué era eso. 14 00:00:36,280 --> 00:00:39,560 Y tomé el metro para el Paramount de Brooklyn, 15 00:00:39,560 --> 00:00:41,560 y hubo miles y miles 16 00:00:41,560 --> 00:00:43,010 de gente esperando en la fila. 17 00:00:43,010 --> 00:00:46,246 [La música continúa] 18 00:00:46,246 --> 00:00:49,683 [CHARLA] 19 00:00:50,665 --> 00:00:54,102 [Aplausos del público] 20 00:00:58,040 --> 00:01:01,820 Y cuando ese espectáculo comenzó, fue lo más increíble 21 00:01:01,820 --> 00:01:03,330 que había visto alguna vez en mi vida. 22 00:01:03,330 --> 00:01:07,030 [La música continúa] 23 00:01:10,460 --> 00:01:13,010 todos podrían cantan como locos. 24 00:01:13,010 --> 00:01:15,148 [La música continúa] 25 00:01:17,020 --> 00:01:20,940 Las cosas simplemente se dispararon escenario, y entró en mi corazón, 26 00:01:20,940 --> 00:01:23,310 y se han quedado conmigo por el resto de mi vida. 27 00:01:23,310 --> 00:01:25,830 [DESVANECIMIENTO DE LA MÚSICA] 28 00:01:27,620 --> 00:01:29,200 HOMBRE 1: Uno, cheque. 29 00:01:29,200 --> 00:01:32,240 Uno, llave, cheque, cheque. 30 00:01:32,240 --> 00:01:34,780 [RIFFING DE GUITARRA] 31 00:01:34,780 --> 00:01:37,860 Agregamos como tres y, como-- 32 00:01:37,860 --> 00:01:40,200 tengo el maestro polk fijado en lo mismo. 33 00:01:40,200 --> 00:01:43,820 [CHARLA] 34 00:01:43,820 --> 00:01:45,600 HOMBRE 1: Haz lo que quieras. 35 00:01:45,600 --> 00:01:47,726 [Murmurando] 36 00:01:47,726 --> 00:01:48,660 HOMBRE 1: Mack. 37 00:01:48,660 --> 00:01:49,460 HOMBRE 2: Hola. 38 00:01:49,460 --> 00:01:51,206 ¿Qué hiciste? con tu chaqueta? 39 00:01:51,206 --> 00:01:51,912 Vamos a ver. 40 00:01:51,912 --> 00:01:52,620 No puedes verlo. 41 00:01:52,620 --> 00:01:53,880 El regazo del lujo. 42 00:01:53,880 --> 00:01:54,620 Así es. 43 00:01:54,620 --> 00:01:56,220 Puedes ver como es configurar de nuevo aquí. 44 00:01:56,220 --> 00:01:57,000 Oh, hombre. 45 00:01:57,000 --> 00:01:57,762 Mira quién está aquí. 46 00:01:57,762 --> 00:01:58,970 HOMBRE 1: ¿Esto es rock and roll? 47 00:01:58,970 --> 00:02:00,410 Lo es ahora. 48 00:02:00,410 --> 00:02:02,330 Simplemente se convirtió en rock and roll. 49 00:02:02,330 --> 00:02:04,710 No es rock and roll como la gente lo sabe de todos modos, 50 00:02:04,710 --> 00:02:07,350 ¿Verdad, como la mayoría de la gente lo sabe? 51 00:02:07,350 --> 00:02:08,997 No sé qué es esto. 52 00:02:08,997 --> 00:02:09,830 HOMBRE 1: No lo sé. 53 00:02:09,830 --> 00:02:12,210 Estamos manteniendo algo en marcha. 54 00:02:12,210 --> 00:02:16,170 (CANTANDO) Ay cariño, oh, cariño 55 00:02:16,170 --> 00:02:18,572 Ay, ay, ay, cariño. 56 00:02:18,572 --> 00:02:19,780 ¿Alguien aquí de Brooklyn? 57 00:02:19,780 --> 00:02:23,512 [Multitud aclamando] 58 00:02:27,157 --> 00:02:30,850 Ya sabes, cuando estaba un niño, lo recuerdo 59 00:02:30,850 --> 00:02:36,232 viendo a James Sheppard y Los latidos del corazón, Pookie Hudson 60 00:02:36,232 --> 00:02:36,940 y los perros de aguas. 61 00:02:39,730 --> 00:02:42,952 Vi Los Turbantes allí con esos trajes amarillos. 62 00:02:42,952 --> 00:02:44,410 MIEMBRO DE LA AUDIENCIA: "Felicitaciones"! 63 00:02:44,410 --> 00:02:48,410 Sí, felicitaciones. 64 00:02:48,410 --> 00:02:53,690 (CANTO) Felicitaciones en tu nueva historia de amor 65 00:02:53,690 --> 00:02:56,980 tienes mis mejores deseos 66 00:02:56,980 --> 00:02:59,330 (HABLANDO) "Felicidades" por Los Turbantes, 67 00:02:59,330 --> 00:03:00,940 el seguimiento a "Cuando bailas". 68 00:03:00,940 --> 00:03:04,713 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 69 00:03:06,670 --> 00:03:08,590 soy básicamente ganando tiempo ahora, 70 00:03:08,590 --> 00:03:10,885 porque tengo que golpear esta nota muy alta. 71 00:03:10,885 --> 00:03:13,855 [RISAS] 72 00:03:13,855 --> 00:03:17,320 [APLAUSOS] 73 00:03:22,765 --> 00:03:26,230 [VOCALIZANDO] 74 00:03:31,090 --> 00:03:33,590 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Hay nada mejor que jugar 75 00:03:33,590 --> 00:03:36,070 música que amas-- 76 00:03:36,070 --> 00:03:39,790 el espíritu de ello, la pasión de ello. 77 00:03:39,790 --> 00:03:42,694 Te llena desde dentro. 78 00:03:42,694 --> 00:03:46,630 [LAS LUNAS, "SINCERAMENTE"] 79 00:03:49,670 --> 00:03:52,790 Hemos llevado estas canciones con nosotros a través de los años. 80 00:03:52,790 --> 00:03:54,920 (CANTO) Atentamente 81 00:03:54,920 --> 00:03:56,828 Viven dentro de nosotros. 82 00:03:56,828 --> 00:04:00,580 (CANTANDO) Oh, sí. 83 00:04:00,580 --> 00:04:03,660 Aquí es donde empezó todo. 84 00:04:03,660 --> 00:04:08,940 Es la música de los anónimos. héroes del rock and roll. 85 00:04:08,940 --> 00:04:12,780 (CANTANDO) Por favor Di que serás mía. 86 00:04:12,780 --> 00:04:14,840 [VOCALIZANDO] 87 00:04:18,300 --> 00:04:19,000 Es Kenny. 88 00:04:19,000 --> 00:04:21,200 Escucha, acabo de salir por la salida. 89 00:04:21,200 --> 00:04:24,340 Seré... seré allí tan pronto como pueda. 90 00:04:24,340 --> 00:04:29,220 ¿Vas a jugar algo de Jay? ¿Y las cosas de los americanos o qué? 91 00:04:29,220 --> 00:04:30,320 ¿Esperando que venga? 92 00:04:30,320 --> 00:04:30,820 DE ACUERDO. 93 00:04:30,820 --> 00:04:33,660 Obtuve "Sabiduría de un tonto" conmigo. 94 00:04:33,660 --> 00:04:35,100 Conseguí la guitarra. 95 00:04:35,100 --> 00:04:39,140 Aprendí "Ella lloró" y podríamos hacer "This Is It" 96 00:04:39,140 --> 00:04:41,865 y podríamos tener un baile. 97 00:04:41,865 --> 00:04:43,290 Vale, nos vemos luego. 98 00:04:43,290 --> 00:04:45,770 [DESVANECIMIENTO DE LA MÚSICA] 99 00:04:47,100 --> 00:04:50,040 LOCUTOR (EN RADIO): Ahora, Ahora, ahora, volvamos al viernes por la noche. 100 00:04:50,040 --> 00:04:54,240 Doo-Wop con Rick McCaffrey y la Jukebox de oro sólido. 101 00:04:54,240 --> 00:04:56,120 DJ (EN RADIO): Y Esto es Oldies 97. 102 00:04:56,120 --> 00:04:58,307 Tenemos tres de los cuatro miembros originales 103 00:04:58,307 --> 00:05:00,140 de Jay y los americanos aquí en el estudio. 104 00:05:00,140 --> 00:05:02,140 Estamos esperando a Kenny. Vance en cualquier momento. 105 00:05:02,140 --> 00:05:05,040 somos realmente super emocionado por tener 106 00:05:05,040 --> 00:05:07,200 Jay Traynor y los americanos aquí, 107 00:05:07,200 --> 00:05:09,760 40 años de la aniversario de ella 108 00:05:09,760 --> 00:05:11,920 Lloró, número dos récord en América. 109 00:05:11,920 --> 00:05:13,868 no he podido dormir durante días. 110 00:05:13,868 --> 00:05:15,326 SANDY DEANNE (EN RADIO): Consigue una vida 111 00:05:15,326 --> 00:05:17,290 DJ (EN RADIO): Está bien, Sandy. 112 00:05:17,290 --> 00:05:18,540 Tuvimos una solicitud para este. 113 00:05:18,540 --> 00:05:22,920 [LAS HIERBAS, "CORAZÓN Y ALMA"] Corazón y alma 114 00:05:22,920 --> 00:05:25,440 me enamoré de ti 115 00:05:25,440 --> 00:05:29,280 Corazón y alma 116 00:05:29,280 --> 00:05:31,760 Como lo haría un tonto 117 00:05:31,760 --> 00:05:38,738 Locamente porque me abrazaste fuerte 118 00:05:38,738 --> 00:05:39,280 me abrazó fuerte 119 00:05:39,280 --> 00:05:40,010 me abrazó fuerte 120 00:05:40,010 --> 00:05:40,880 me abrazó fuerte 121 00:05:40,880 --> 00:05:41,590 me abrazó fuerte 122 00:05:41,590 --> 00:05:42,520 me abrazó fuerte 123 00:05:42,520 --> 00:05:43,320 me abrazó fuerte 124 00:05:43,320 --> 00:05:44,160 me abrazó fuerte 125 00:05:44,160 --> 00:05:45,180 Y me robó un beso 126 00:05:45,180 --> 00:05:45,720 robó un beso 127 00:05:45,720 --> 00:05:49,600 Allí en la noche 128 00:05:49,600 --> 00:05:53,430 Corazón y alma 129 00:05:53,430 --> 00:05:56,550 ruego ser adorado 130 00:05:56,550 --> 00:06:02,350 Sí, y perdí el control. y cayó por la borda 131 00:06:02,350 --> 00:06:09,060 Con mucho gusto esa magia noche nos besamos 132 00:06:09,060 --> 00:06:09,780 que nos besamos 133 00:06:09,780 --> 00:06:10,530 Oh, nos besamos 134 00:06:10,530 --> 00:06:11,230 que nos besamos 135 00:06:11,230 --> 00:06:12,130 Oh, nos besamos 136 00:06:12,130 --> 00:06:13,110 Oh, nos besamos 137 00:06:13,110 --> 00:06:13,870 que nos besamos 138 00:06:13,870 --> 00:06:14,750 Oh, nos besamos 139 00:06:14,750 --> 00:06:15,590 que nos besamos 140 00:06:15,590 --> 00:06:16,710 Oh, nos besamos 141 00:06:16,710 --> 00:06:19,390 MUJER (AL TELÉFONO): [GRITOS] 142 00:06:19,390 --> 00:06:20,570 HOMBRE: Espera un segundo. 143 00:06:20,570 --> 00:06:21,590 MUJER (AL TELÉFONO): Oh. 144 00:06:21,590 --> 00:06:23,690 DJ: Después de esta canción, tú Puedo hablar con Jay Traynor. 145 00:06:23,690 --> 00:06:25,610 MUJER (AL TELÉFONO): Estoy muy emocionado. 146 00:06:25,610 --> 00:06:26,610 Bien, ¿cómo estás? 147 00:06:26,610 --> 00:06:27,450 Tiene buena pinta, ¿verdad? 148 00:06:27,450 --> 00:06:27,950 Sí. 149 00:06:27,950 --> 00:06:28,570 Seguro. 150 00:06:28,570 --> 00:06:29,910 Piénselo. 151 00:06:29,910 --> 00:06:31,070 ¿Lo que está sucediendo? 152 00:06:31,070 --> 00:06:32,230 Gary, bonita chaqueta. 153 00:06:32,230 --> 00:06:32,730 Gracias. 154 00:06:32,730 --> 00:06:33,760 Lo obtuve de-- 155 00:06:33,760 --> 00:06:34,570 Agudo, hombre. 156 00:06:34,570 --> 00:06:37,870 ¿Cómo te sentirías acerca de haciendo "She Cried" en vivo? 157 00:06:37,870 --> 00:06:41,070 Ni siquiera hemos visto unos a otros en un tiempo. 158 00:06:41,070 --> 00:06:42,250 Quiero decir, no soy-- 159 00:06:42,250 --> 00:06:46,670 Estoy tratando de pensar que podríamos haz tal vez algo simple. 160 00:06:46,670 --> 00:06:48,930 no lo sé, lo que sea quieres hacer. 161 00:06:48,930 --> 00:06:53,090 Para mí, el grupo realmente genial. El registro es la continuación de Ella. 162 00:06:53,090 --> 00:06:54,470 Lloró, que es Esto es todo. 163 00:06:54,470 --> 00:06:54,970 Ajá. 164 00:06:54,970 --> 00:06:56,450 JAY TRAYNOR: Escucho eso, y estoy de regreso 165 00:06:56,450 --> 00:06:57,647 por el tamborileo sobre él. 166 00:06:57,647 --> 00:06:58,730 Creo que es Gary Chester. 167 00:06:58,730 --> 00:06:59,350 KENNY VANCE: Gary Chester. 168 00:06:59,350 --> 00:07:00,790 Tienes que escuchar el camino. Este tipo patea esta cosa. 169 00:07:00,790 --> 00:07:01,957 Quiero decir, es tal-- 170 00:07:01,957 --> 00:07:02,790 como una caja de ritmos. 171 00:07:02,790 --> 00:07:03,680 Es increíble. 172 00:07:03,680 --> 00:07:04,430 DJ: Juguémoslo. 173 00:07:04,430 --> 00:07:05,010 Juguemos. 174 00:07:05,010 --> 00:07:05,170 KENNY VANCE: Genial. 175 00:07:05,170 --> 00:07:05,390 SANDY DEANNE: Vámonos. 176 00:07:05,390 --> 00:07:07,057 este es el viernes Espectáculo nocturno de Doo-Wop. 177 00:07:07,057 --> 00:07:10,130 Estamos presentando el reunión del 40 aniversario 178 00:07:10,130 --> 00:07:12,620 del Jay original y los americanos aquí esta noche. 179 00:07:12,620 --> 00:07:17,130 [JAY Y LOS AMERICANOS, "ESTO ES ES PARA MÍ"] Ah, ah, ah, ooh 180 00:07:17,130 --> 00:07:27,130 (CANTANDO) Ella no ámame más 181 00:07:27,290 --> 00:07:30,162 ella no quiere mis besos 182 00:07:30,162 --> 00:07:30,870 KENNY VANCE: Vaya. 183 00:07:30,870 --> 00:07:31,530 DJ: Gran canción. 184 00:07:31,530 --> 00:07:39,238 (CANTO) Lo sé esto es todo para mi 185 00:07:39,238 --> 00:07:41,530 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Es increíble ver a estos chicos 186 00:07:41,530 --> 00:07:46,840 con el que armonizo en mi sótano de mi madre cuando tenía 16 años. 187 00:07:46,840 --> 00:07:48,920 Cuando empezamos, estábamos básicamente 188 00:07:48,920 --> 00:07:55,720 un grupo de doo-wop que emula la música que escuchamos en la radio, solo 189 00:07:55,720 --> 00:07:58,230 chicos del barrio que seguía teniendo récords de éxito. 190 00:08:02,520 --> 00:08:04,800 (CANTANDO) Esto es todo 191 00:08:04,800 --> 00:08:08,200 (CANTO) Y sé que lo sé 192 00:08:08,200 --> 00:08:09,686 esto es todo 193 00:08:09,686 --> 00:08:12,200 que esto es todo para mi 194 00:08:12,200 --> 00:08:13,800 DJ: Viejos 97. 195 00:08:13,800 --> 00:08:15,100 Les digo que ustedes tienen-- 196 00:08:15,100 --> 00:08:16,500 Ustedes tienen un potencial real. 197 00:08:16,500 --> 00:08:17,000 ¡Cortejar! 198 00:08:17,000 --> 00:08:21,480 No, ya sabes, en aquellos días, la forma en que comenzaron los grupos fue-- 199 00:08:21,480 --> 00:08:23,760 Ninguno de nosotros realmente Conocía alguna música. 200 00:08:23,760 --> 00:08:27,680 Así que si fueras lo suficientemente afortunado de tener 201 00:08:27,680 --> 00:08:31,000 tres chicos en tres notas diferentes en su lugar 202 00:08:31,000 --> 00:08:33,020 de todos los chicos en la misma nota-- 203 00:08:33,020 --> 00:08:36,320 si tres tipos chocan tres notas diferentes, 204 00:08:36,320 --> 00:08:38,840 Fue contacto visual inmediato. 205 00:08:38,840 --> 00:08:42,370 Y al día siguiente compramos trajes y tomó fotografías. 206 00:08:42,370 --> 00:08:44,520 [RISAS] 207 00:08:44,520 --> 00:08:45,300 HOMBRE: Eso es cierto. 208 00:08:45,300 --> 00:08:47,740 (CANTO) De donde vengo de la gente es pobre 209 00:08:47,740 --> 00:08:50,120 Pero rico en amar, eso es seguro 210 00:08:50,120 --> 00:08:53,126 en mi barrio 211 00:08:53,126 --> 00:08:58,180 en mi barrio 212 00:08:58,180 --> 00:09:01,500 Sin cosas lujosas, sin autos lujosos. 213 00:09:01,500 --> 00:09:06,774 Las cosas que poseemos son la película. estrellas en mi barrio 214 00:09:06,774 --> 00:09:09,500 [LOS JIVE CINCO, "¿QUÉ HORA ES?"] 215 00:09:09,500 --> 00:09:13,620 (CANTO) Tic tac escucha el bop bop 216 00:09:13,620 --> 00:09:16,840 Tic tac escucha el reloj 217 00:09:16,840 --> 00:09:19,000 ¿Qué hora es? 218 00:09:19,000 --> 00:09:21,100 escucha el reloj 219 00:09:21,100 --> 00:09:24,060 solo tengo que saber 220 00:09:24,060 --> 00:09:26,200 ¿Qué hora es? 221 00:09:26,200 --> 00:09:28,460 son las 8 en punto 222 00:09:28,460 --> 00:09:31,660 Ahora estoy en su puerta 223 00:09:31,660 --> 00:09:37,377 Y mi corazón late rápido. 224 00:09:37,377 --> 00:09:37,960 Siga derecho. 225 00:09:37,960 --> 00:09:38,460 Siga derecho. 226 00:09:38,460 --> 00:09:40,500 Siga derecho. 227 00:09:40,500 --> 00:09:44,590 vamos a tomar esto aquí directamente. 228 00:09:47,150 --> 00:09:50,450 (CANTANDO) ¿Qué hora es? 229 00:09:50,450 --> 00:09:52,970 Es hora-- 230 00:09:52,970 --> 00:09:56,330 Sí, los proyectos aquí, solían tener mucho-- 231 00:09:56,330 --> 00:09:58,120 muchos bailes verdad allí en el parque. 232 00:10:00,690 --> 00:10:04,010 Este es el Proyectos de Kingsborough. 233 00:10:04,010 --> 00:10:06,290 Y aquí abajo, esto es donde el cohete 234 00:10:06,290 --> 00:10:12,650 Tonos y Los Bufones que vinieron de estos proyectos aquí abajo. 235 00:10:12,650 --> 00:10:14,130 Solíamos venir aquí. 236 00:10:14,130 --> 00:10:17,890 Tenían, como, el batalla de los grupos. 237 00:10:17,890 --> 00:10:22,370 Y The Jive Five, usamos para venir a la fiesta. 238 00:10:22,370 --> 00:10:23,890 Sí. 239 00:10:23,890 --> 00:10:25,390 Esa es la única vez que nos dejan entrar, 240 00:10:25,390 --> 00:10:27,850 porque todas las chicas saldría-- 241 00:10:27,850 --> 00:10:30,730 ven a escuchar The Jive Cinco cantando en el pasillo. 242 00:10:30,730 --> 00:10:35,450 (CANTANDO) Nunca, nunca, nunca 243 00:10:35,450 --> 00:10:38,010 esos fueron buenos Días muy divertidos. 244 00:10:38,010 --> 00:10:41,470 (CANTANDO) Ay nunca, nunca, nunca 245 00:10:41,470 --> 00:10:46,070 porque te amo tanto 246 00:10:46,070 --> 00:10:47,510 y tu sabes 247 00:10:47,510 --> 00:10:51,670 Norman Johnson, quien utilizó vivir en Myrtle Avenue, 248 00:10:51,670 --> 00:10:53,270 Richard Harris, quien solía vivir bien 249 00:10:53,270 --> 00:10:56,390 aquí en Hart Street, número 7. 250 00:10:56,390 --> 00:10:59,445 Jerome Hanna solía vivir Aquí abajo en la calle Pulaski. 251 00:10:59,445 --> 00:11:00,070 ¿Tuvo suerte? 252 00:11:00,070 --> 00:11:01,190 Sí, suerte. 253 00:11:01,190 --> 00:11:05,030 Y yo, Eugene Pitt y Billy. Profeta en Myrtle Avenue. 254 00:11:05,030 --> 00:11:09,350 Luego tuvimos el Persuasiones en este ámbito. 255 00:11:09,350 --> 00:11:12,990 Tuvimos Los Extraños en este barrio. 256 00:11:12,990 --> 00:11:15,690 El pequeño Anthony podría venir. desde abajo los proyectos. 257 00:11:15,690 --> 00:11:18,910 Estaban en Fort Green Park. 258 00:11:18,910 --> 00:11:21,590 Y por la noche, ya sabes, cuando todo estaba en silencio, 259 00:11:21,590 --> 00:11:22,670 puedes escuchar armonías. 260 00:11:22,670 --> 00:11:24,150 Ya sabes, como el-- 261 00:11:24,150 --> 00:11:26,390 Lo oirías en el aire. 262 00:11:26,390 --> 00:11:27,847 Escúchalo en el aire. 263 00:11:27,847 --> 00:11:29,430 donde los chicos cantan de, ¿sabes? 264 00:11:29,430 --> 00:11:32,530 Irías por el lado donde cantaban. 265 00:11:32,530 --> 00:11:34,038 Oye, nos dejaste golpear uno. 266 00:11:34,038 --> 00:11:34,830 KENNY VANCE: Correcto. 267 00:11:34,830 --> 00:11:38,050 Y luego nuestro grupo, Empezaríamos a cantar. 268 00:11:38,050 --> 00:11:41,210 Una de las chicas podría como el nuestro mejor. 269 00:11:41,210 --> 00:11:45,970 Siempre fue como una batalla para impresionar a las chicas-- 270 00:11:45,970 --> 00:11:46,750 mucha diversión. 271 00:11:46,750 --> 00:11:48,490 ¿Estamos todavía tratando de hacer eso? 272 00:11:48,490 --> 00:11:50,050 Bueno, ahora no. 273 00:11:50,050 --> 00:11:52,030 No. 274 00:11:52,030 --> 00:11:52,530 No. 275 00:11:52,530 --> 00:11:53,450 De ninguna manera, ¿eh? 276 00:11:53,450 --> 00:11:54,010 No. 277 00:11:54,010 --> 00:11:56,052 WALLY ROKER: Este es uno de nuestras situaciones a cuadros. 278 00:11:56,052 --> 00:11:58,130 [RISAS] 279 00:11:58,130 --> 00:11:59,850 KENNY VANCE: Aquí está Wally. 280 00:11:59,850 --> 00:12:01,890 Estos son asesinos, hombre. 281 00:12:01,890 --> 00:12:03,490 ¿Cuántos años tenías? 282 00:12:03,490 --> 00:12:04,180 Alrededor de 17. 283 00:12:04,180 --> 00:12:05,263 KENNY VANCE: Increíble. 284 00:12:05,263 --> 00:12:15,263 [LOS LATIDOS, "A TU MANERA"] siempre lo recordarás 285 00:12:17,290 --> 00:12:22,710 nunca lo olvidarás 286 00:12:22,710 --> 00:12:25,650 hacer, hacer, hacer, hacer, hacer 287 00:12:25,650 --> 00:12:32,530 El que amas, si 288 00:12:32,530 --> 00:12:36,730 Ahora que ella se ha ido 289 00:12:36,730 --> 00:12:40,280 WALLY ROKER: Vernon, Crump y Robbie 290 00:12:40,280 --> 00:12:42,400 siempre estaban armonizando desde el momento 291 00:12:42,400 --> 00:12:45,240 Tenían 12 o 13 años. 292 00:12:45,240 --> 00:12:47,440 Vernon era el barítono. 293 00:12:47,440 --> 00:12:49,880 Robbie fue el segundo tenor. 294 00:12:49,880 --> 00:12:51,880 Y Crump fue el primer tenor. 295 00:12:51,880 --> 00:12:54,440 Nos conocimos en Woodrow Escuela secundaria Wilson. 296 00:12:54,440 --> 00:12:56,920 estaban mirando para un bajista. 297 00:12:56,920 --> 00:12:59,250 Nunca había cantado un grupo antes. 298 00:12:59,250 --> 00:13:02,680 (CANTO) Sigue tu camino 299 00:13:02,680 --> 00:13:07,000 Mi voz lo hizo completo, como en cuanto a la armonía de cuatro partes. 300 00:13:07,000 --> 00:13:08,960 Y empezamos a buscar para alguien que 301 00:13:08,960 --> 00:13:10,610 Era realmente un cantante principal. 302 00:13:10,610 --> 00:13:14,800 (CANTANDO) Lejos, lejos, lejos 303 00:13:14,800 --> 00:13:18,560 Recogimos a Shep después de Estuvimos juntos durante aproximadamente un año. 304 00:13:18,560 --> 00:13:22,932 y ensayamos básicamente 24 horas al día, 7 días a la semana, todos los días. 305 00:13:22,932 --> 00:13:23,890 Todos los días ensayábamos. 306 00:13:23,890 --> 00:13:31,040 [ESMERALDAS, "ME ESTÁS CONDUCIENDO LOCO"] Me estás volviendo loco 307 00:13:31,040 --> 00:13:35,765 Oh, cariño donde has estado? 308 00:13:35,765 --> 00:13:37,140 KENNY VANCE: Yo saber lo que se siente 309 00:13:37,140 --> 00:13:39,340 Me gusta ser parte de un grupo. 310 00:13:39,340 --> 00:13:42,260 hay algo especial al respecto. 311 00:13:42,260 --> 00:13:43,180 Cuando ustedes eran-- 312 00:13:43,180 --> 00:13:44,860 Especialmente cuando estás encendido. 313 00:13:44,860 --> 00:13:47,860 Todo el mundo está siempre nervioso. y esperando la nota 314 00:13:47,860 --> 00:13:49,740 para bajar. 315 00:13:49,740 --> 00:13:52,900 Una vez que baja la nota, y puedes sentirlo 316 00:13:52,900 --> 00:13:56,780 siente la vibración del la armonía está en su máxima expresión, 317 00:13:56,780 --> 00:14:00,420 y estas saliendo los tonos y los sonidos, 318 00:14:00,420 --> 00:14:02,620 es simplemente indignante. 319 00:14:02,620 --> 00:14:04,260 No hay nada igual. 320 00:14:04,260 --> 00:14:08,500 Porque es 100% pura música. 321 00:14:08,500 --> 00:14:13,820 Lo mas puro que puedas obtener son voces humanas. 322 00:14:13,820 --> 00:14:17,448 Y podrías llorar a base en ciertas melodías. 323 00:14:17,448 --> 00:14:20,380 (CANTO) Para ti 324 00:14:20,380 --> 00:14:22,760 loco por ti 325 00:14:22,760 --> 00:14:25,420 KENNY VANCE: Recuerdo haber oído Los Latidos del Corazón en la radio. 326 00:14:25,420 --> 00:14:27,720 Alan liberado el sábado tenía la cuenta regresiva, 327 00:14:27,720 --> 00:14:29,788 y ustedes estaban siempre a la altura. 328 00:14:29,788 --> 00:14:30,580 WALLY ROKER: Correcto. 329 00:14:30,580 --> 00:14:34,140 KENNY VANCE: Para mí, cuando era niño, el sonido de los latidos del corazón 330 00:14:34,140 --> 00:14:35,810 me volvió loco. 331 00:14:35,810 --> 00:14:38,370 Y fui al Paramount de Brooklyn, 332 00:14:38,370 --> 00:14:42,530 y uno de los nombres en el La marquesina es The Heartbeats. 333 00:14:42,530 --> 00:14:45,770 Se levantó el telón y teníamos a Sam el hombre Taylor 334 00:14:45,770 --> 00:14:47,770 y Big Al Sears, Panamá Francisco. 335 00:14:47,770 --> 00:14:49,350 ROKER DE PARED: [VOCALIZANDO] 336 00:14:49,350 --> 00:14:50,390 ¿Cómo te fue? 337 00:14:50,390 --> 00:14:53,390 [VOCALIZANDO] 338 00:14:53,390 --> 00:14:57,572 [TOCAR EL SAXOFÓN] 339 00:15:00,830 --> 00:15:03,330 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Ver Alan Freed sale por ahí, 340 00:15:03,330 --> 00:15:05,080 era como algo más grande que la vida. 341 00:15:08,250 --> 00:15:10,890 ALAN FREED: ¿Qué puedes decir sobre una sensación 342 00:15:10,890 --> 00:15:12,530 en todo el mundo? 343 00:15:12,530 --> 00:15:16,170 Frankie Lymon, de 13 años joven con una gran manera de 344 00:15:16,170 --> 00:15:19,150 una canción y The Teenagers. 345 00:15:19,150 --> 00:15:21,410 ["BABY BABY" JUGANDO] Bebé, bebé 346 00:15:21,410 --> 00:15:24,370 [DOO WOP VOCALIZACIÓN] 347 00:15:31,610 --> 00:15:34,230 Nena, nena, como te quiero 348 00:15:34,230 --> 00:15:36,930 Nena, nena, cómo te necesito 349 00:15:36,930 --> 00:15:42,070 Nena, nena, eres el único 1, 2, 3, 4 350 00:15:42,070 --> 00:15:44,670 Nena, nena, como te extraño 351 00:15:44,670 --> 00:15:47,230 Nena, nena, anhelo besarte 352 00:15:47,230 --> 00:15:52,510 Nena, nena, dices tú me quieres 2, 3, 4, 5 353 00:15:52,510 --> 00:15:53,410 Eres mi favorito 354 00:15:53,410 --> 00:15:54,868 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Cuando vi 355 00:15:54,868 --> 00:15:58,830 Frankie Lymon y los adolescentes Sal, nunca lo olvidé. 356 00:15:58,830 --> 00:16:02,270 acaban de disparar fuera de ese escenario. 357 00:16:02,270 --> 00:16:06,470 Este fue el más extraordinario cosas que alguna vez había escuchado. 358 00:16:06,470 --> 00:16:08,430 Tu solo querrías para empezar a saltar. 359 00:16:08,430 --> 00:16:11,670 Sólo querrías empieza a vibrar. 360 00:16:11,670 --> 00:16:15,070 Solía jugarlo y una y otra vez. 361 00:16:15,070 --> 00:16:17,190 No podía tener suficiente. 362 00:16:17,190 --> 00:16:19,750 Fue como, ¿qué es esto? 363 00:16:19,750 --> 00:16:20,820 ¿Qué es esto? 364 00:16:23,390 --> 00:16:26,932 Simplemente se conectó con tu alma. 365 00:16:26,932 --> 00:16:29,896 [LOS CÁNTICOS, "QUIZÁS"] 366 00:16:41,780 --> 00:16:49,340 (CANTANDO) Tal vez si rezo todas las noches 367 00:16:49,340 --> 00:16:54,780 Volverás a mí 368 00:16:54,780 --> 00:17:03,100 Y tal vez si lloro todos los días 369 00:17:03,100 --> 00:17:08,020 Volverás para quedarte 370 00:17:08,020 --> 00:17:11,059 Oh, tal vez 371 00:17:11,059 --> 00:17:14,300 ARLENE SMITH: Puedo recordar, cuando salí al escenario, 372 00:17:14,300 --> 00:17:16,550 la luz me golpeo, y me fui. 373 00:17:16,550 --> 00:17:23,660 (CANTANDO) Tal vez si tomo tu mano 374 00:17:23,660 --> 00:17:29,120 lo entenderas 375 00:17:29,120 --> 00:17:32,760 y tal vez 376 00:17:32,760 --> 00:17:35,600 Recuerdo cantar toda la canción, 377 00:17:35,600 --> 00:17:38,540 y llegar a, y darse cuenta, Ah, terminé esto. 378 00:17:38,540 --> 00:17:39,640 ¿Dónde estaba yo? 379 00:17:39,640 --> 00:17:42,000 Estaba fuera. 380 00:17:42,000 --> 00:17:44,390 Estaba totalmente iluminado. 381 00:17:44,390 --> 00:17:45,468 (CANTANDO) Oh tal vez 382 00:17:45,468 --> 00:17:50,760 Bebé, bebé, bebé, bebé 383 00:17:50,760 --> 00:17:51,680 tal vez 384 00:17:51,680 --> 00:17:57,640 Bebé, bebé, bebé, bebé 385 00:17:57,640 --> 00:17:59,800 tal vez 386 00:17:59,800 --> 00:18:04,560 Bebé, bebé, bebé, bebé 387 00:18:04,560 --> 00:18:05,480 tal vez 388 00:18:05,480 --> 00:18:10,160 Bebé, bebé, bebé, bebé 389 00:18:10,160 --> 00:18:12,880 [NIÑOS CHARLA] 390 00:18:12,880 --> 00:18:16,160 Es salvaje estar aquí porque conozco a Arlene. 391 00:18:16,160 --> 00:18:17,780 Me conocen como la Sra. Smith. 392 00:18:17,780 --> 00:18:19,180 Sra. Smith. 393 00:18:19,180 --> 00:18:19,680 DE ACUERDO. 394 00:18:19,680 --> 00:18:21,280 Así que hoy haremos a la Sra. Smith. 395 00:18:21,280 --> 00:18:22,160 DE ACUERDO. 396 00:18:22,160 --> 00:18:27,650 Entonces conozco a la Sra. Smith. de otra manera. 397 00:18:27,650 --> 00:18:29,370 Y la señora Smith es tímida. 398 00:18:29,370 --> 00:18:29,950 Yo sé eso. 399 00:18:29,950 --> 00:18:32,230 Y ella también es muy modesta. 400 00:18:32,230 --> 00:18:34,950 Pero cuando la Sra. Smith estaba solo un par de años 401 00:18:34,950 --> 00:18:40,550 mayores que ustedes, cuando ella tenía alrededor de 12 años, ella 402 00:18:40,550 --> 00:18:43,270 y algunos amigos en el barrio, 403 00:18:43,270 --> 00:18:45,790 empezaron a tener un grupo de canto. 404 00:18:45,790 --> 00:18:49,770 La Sra. Smith escribió algunas canciones, e hicieron algunos discos. 405 00:18:49,770 --> 00:18:55,070 Y cuando yo era un niño pequeño, iríamos a los pasillos 406 00:18:55,070 --> 00:18:59,430 o al baño donde tenían un buen sonido de eco, 407 00:18:59,430 --> 00:19:05,166 y lo imitaríamos Las canciones de la Sra. Smith. 408 00:19:05,166 --> 00:19:10,550 (CANTO) Se ha ido 409 00:19:10,550 --> 00:19:18,270 No se donde pero se ha ido 410 00:19:18,270 --> 00:19:25,890 Debo haber hecho algo mal 411 00:19:25,890 --> 00:19:30,180 Él se ha ido. 412 00:19:32,970 --> 00:19:36,130 el se ha ido 413 00:19:36,130 --> 00:19:39,810 ARLENE SMITH: Cuando era joven, Todo lo que quería hacer era cantar. 414 00:19:39,810 --> 00:19:42,010 Fui a una escuela católica. 415 00:19:42,010 --> 00:19:44,410 Tuvimos que aprender el música de la iglesia-- 416 00:19:44,410 --> 00:19:47,810 himnos latinos y Cantos gregorianos. 417 00:19:47,810 --> 00:19:51,050 No me imaginé como parte de un grupo. 418 00:19:51,050 --> 00:19:53,210 solo lo sabia mi voz iba 419 00:19:53,210 --> 00:19:56,090 estar asociado con la música. 420 00:19:56,090 --> 00:20:05,970 (CANTO) Lamento que estés se fue, se fue, se fue, se fue 421 00:20:05,970 --> 00:20:08,702 (CANTO) Se fue 422 00:20:13,970 --> 00:20:15,810 ARLENE SMITH: Eso estuvo bien. 423 00:20:15,810 --> 00:20:17,550 (CANTANDO) Bom, bom, bom 424 00:20:17,550 --> 00:20:21,090 Oh por favor por mi novia 425 00:20:21,090 --> 00:20:24,640 he estado esperando durante mucho, mucho tiempo 426 00:20:24,640 --> 00:20:27,960 Por el momento yo puedo llamarte mio 427 00:20:27,960 --> 00:20:29,770 Oh, niña dice, sí 428 00:20:29,770 --> 00:20:31,140 te digo 429 00:20:31,140 --> 00:20:31,860 si, si 430 00:20:31,860 --> 00:20:34,720 ¿Por qué no eres mi novia? 431 00:20:34,720 --> 00:20:36,260 Señores, Señores, señores. 432 00:20:36,260 --> 00:20:38,640 ¿Cómo se ve? 433 00:20:38,640 --> 00:20:40,040 KENNY VANCE: Nosotros Tengo realeza aquí. 434 00:20:40,040 --> 00:20:40,780 ¿Qué está sucediendo? 435 00:20:40,780 --> 00:20:44,280 [CHARLA] 436 00:20:44,280 --> 00:20:45,880 Muy bien, guau. 437 00:20:45,880 --> 00:20:46,980 Gracias por bajar. 438 00:20:46,980 --> 00:20:47,480 Guau. 439 00:20:47,480 --> 00:20:47,920 CLEVELAND STILL: Un placer, hombre. 440 00:20:47,920 --> 00:20:49,007 Placer. 441 00:20:49,007 --> 00:20:50,840 Ya sabes, hay alguien aqui de japon 442 00:20:50,840 --> 00:20:51,900 que quiero que conozcas. 443 00:20:51,900 --> 00:20:53,300 Oh sí. 444 00:20:53,300 --> 00:20:54,760 No sé dónde está. 445 00:20:54,760 --> 00:20:55,730 Sí, no lo vi. 446 00:20:55,730 --> 00:20:56,980 Él conoce The Dubs, ¿sabes? 447 00:20:56,980 --> 00:20:58,320 Él sabe todo... 448 00:20:58,320 --> 00:21:03,160 Apuesto a que él sabría quién Toqué el bajo en [INAUDIBLE]. 449 00:21:03,160 --> 00:21:04,400 Ese es el tipo de persona que es. 450 00:21:04,400 --> 00:21:04,900 Sí. 451 00:21:04,900 --> 00:21:05,500 Ese es el tipo de persona que es. 452 00:21:05,500 --> 00:21:06,840 ¿Dónde está Yoshi? 453 00:21:06,840 --> 00:21:07,900 No lo vi. 454 00:21:07,900 --> 00:21:09,640 No sé. 455 00:21:09,640 --> 00:21:10,937 ¿Quién es? 456 00:21:10,937 --> 00:21:12,020 Esa es mi nieta. 457 00:21:12,020 --> 00:21:13,480 CLEVELAND STILL: Oh, hermoso. 458 00:21:13,480 --> 00:21:16,840 El amor de mi vida. 459 00:21:16,840 --> 00:21:19,313 yoshi, este es Cleveland todavía. 460 00:21:19,313 --> 00:21:20,138 Cleveland todavía. 461 00:21:20,138 --> 00:21:20,680 ¿Cómo estás? 462 00:21:20,680 --> 00:21:21,562 Hola. 463 00:21:21,562 --> 00:21:22,520 Un placer conocerte. 464 00:21:22,520 --> 00:21:24,200 Yoshi de Japón. 465 00:21:24,200 --> 00:21:25,100 Es un placer. 466 00:21:25,100 --> 00:21:26,440 HOMBRE: ¿Te acuerdas de The Dubs? 467 00:21:26,440 --> 00:21:28,580 Claro, "¿Podría ser esto mágico?". 468 00:21:28,580 --> 00:21:29,400 Sí, sí, sí. 469 00:21:29,400 --> 00:21:30,108 ¿Qué tal eso? 470 00:21:30,108 --> 00:21:32,140 Él nombró... él nombró su empresa. 471 00:21:32,140 --> 00:21:33,660 YOSHI: Sí, [INAUDIBLE] Magia. 472 00:21:33,660 --> 00:21:36,132 HOMBRE: Yoshi tiene un récord empresa en Japón. 473 00:21:36,132 --> 00:21:37,840 KENNY VANCE: ¿Puedo tomarte una foto? 474 00:21:37,840 --> 00:21:38,757 HOMBRE: Sí, sí, sí. 475 00:21:38,757 --> 00:21:39,740 Esa es una buena idea. 476 00:21:39,740 --> 00:21:40,600 ¿Está encendido? 477 00:21:40,600 --> 00:21:42,020 MANL Sí. 478 00:21:42,020 --> 00:21:42,660 Vale, entra sigilosamente. 479 00:21:42,660 --> 00:21:44,340 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 480 00:21:44,340 --> 00:21:47,304 KENNY VANCE: Dios mío. 481 00:21:47,304 --> 00:21:52,980 Ya sabes, cuando yo escucha estos acordes, 482 00:21:52,980 --> 00:21:57,860 me recuerda los dias en el Brooklyn Paramount, 483 00:21:57,860 --> 00:21:59,160 cuando estaba esperando en la fila. 484 00:21:59,160 --> 00:22:02,740 yo era un niño pequeño, y yo entraría allí, 485 00:22:02,740 --> 00:22:05,520 y grupos como The Dubs estar ahí arriba en el escenario, 486 00:22:05,520 --> 00:22:07,070 y estarían haciendo cosas como esta. 487 00:22:10,698 --> 00:22:12,740 Cleveland, ¿por qué no ven aquí y muéstranos 488 00:22:12,740 --> 00:22:14,040 ¿Cómo hacerlo, amigo? 489 00:22:14,040 --> 00:22:17,952 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 490 00:22:20,400 --> 00:22:21,180 Muéstralo. 491 00:22:21,180 --> 00:22:25,180 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 492 00:22:27,680 --> 00:22:29,390 ¿Eso no hace ¿Tu corazón se siente bien? 493 00:22:29,390 --> 00:22:32,528 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 494 00:22:32,528 --> 00:22:35,874 [VOCALIZANDO] 495 00:22:38,290 --> 00:22:48,290 ["ESTO PODRÍA SER MÁGICO" JUGANDO] ¿Podría ser esto mágico, querida? 496 00:22:49,600 --> 00:22:54,920 tener tu amor 497 00:22:54,920 --> 00:23:01,760 Mis oraciones fueron respondidas 498 00:23:01,760 --> 00:23:09,720 Tan lejos desde arriba 499 00:23:09,720 --> 00:23:17,173 Pensé que sería solo un recuerdo 500 00:23:17,173 --> 00:23:18,590 CLEVELAND AÚN: He conocido a Ricardo. 501 00:23:18,590 --> 00:23:21,950 Richard estaba cantando con Cinco Alas en ese momento. 502 00:23:21,950 --> 00:23:23,117 Todo el mundo está haciendo algo. 503 00:23:23,117 --> 00:23:23,783 Están cantando. 504 00:23:23,783 --> 00:23:25,490 pasas, oyes ellos, y digan, esperen. 505 00:23:25,490 --> 00:23:27,510 tengo un par de chicos en mi camino, 506 00:23:27,510 --> 00:23:30,896 y los probaremos y mira cómo suenan. 507 00:23:30,896 --> 00:23:34,030 Él dijo, bueno, Cleve... dijo, ustedes tienen una buena experiencia, 508 00:23:34,030 --> 00:23:34,530 ¿sabes? 509 00:23:34,530 --> 00:23:36,030 dije, si, tu tengo una buena ventaja, 510 00:23:36,030 --> 00:23:38,290 porque eso es lo que necesitaba. 511 00:23:38,290 --> 00:23:39,630 Necesitaba un buen cantante. 512 00:23:39,630 --> 00:23:42,110 Porque estaba tratando de hacer eso, y no creo que mi-- 513 00:23:42,110 --> 00:23:46,130 No pensé que mi voz fuera buena. suficiente para soportar la presión. 514 00:23:46,130 --> 00:23:49,472 entonces estabas cambiando personal, como, durante la noche. 515 00:23:49,472 --> 00:23:51,680 Casi todas las noches, tú cambiaría de personal 516 00:23:51,680 --> 00:23:53,670 hasta que conseguiste el voz que querías. 517 00:23:53,670 --> 00:23:55,390 (CANTO) ¿Podría ser esto mágico? 518 00:23:58,150 --> 00:24:08,150 Entonces la magia es mía 519 00:24:09,710 --> 00:24:11,790 El entusiasmo burbujeante de nuestros adolescentes 520 00:24:11,790 --> 00:24:14,190 fue la inspiración por lo que es ahora 521 00:24:14,190 --> 00:24:18,620 el estilo de música más popular en el país, rock and roll. 522 00:24:18,620 --> 00:24:21,090 Unas pocas semanas Hace cinco adolescentes 523 00:24:21,090 --> 00:24:23,290 entró en una grabación estudio, y ellos 524 00:24:23,290 --> 00:24:25,230 dijeron que tenían una canción querían cantar. 525 00:24:25,230 --> 00:24:28,050 ahora es el numero un récord en Estados Unidos, 526 00:24:28,050 --> 00:24:31,770 y la canción es "¿Por qué? ¿Se enamoran los tontos?" 527 00:24:31,770 --> 00:24:33,780 se llaman a si mismos Los Adolescentes. 528 00:24:33,780 --> 00:24:36,380 [APLAUSOS] 529 00:24:36,380 --> 00:24:39,250 JIMMY MERCHANT: En mi dormitorio, todo lo que pude escuchar es-- 530 00:24:39,250 --> 00:24:41,210 [VOCALIZANDO] 531 00:24:47,330 --> 00:24:48,900 --mi padre tocando discos. 532 00:24:48,900 --> 00:24:52,126 ["TOMAR EL TREN" JUGANDO] 533 00:24:58,330 --> 00:25:02,970 y el seria imitando las partes de la bocina. 534 00:25:02,970 --> 00:25:06,122 [VOCALIZANDO] 535 00:25:09,290 --> 00:25:10,650 Trombón. 536 00:25:10,650 --> 00:25:12,610 [VOCALIZANTE] 537 00:25:12,610 --> 00:25:14,800 y estoy escuchando a todo esto. 538 00:25:14,800 --> 00:25:17,000 Y estoy en un pasillo con otros tres chicos, 539 00:25:17,000 --> 00:25:20,020 pero estamos cantando lo que hay en la radio. 540 00:25:20,020 --> 00:25:22,840 (CANTANDO) Doo, doo, doo, doo 541 00:25:22,840 --> 00:25:26,920 Cariño, bueno, es hora de irse. 542 00:25:26,920 --> 00:25:28,680 (HABLANDO) Mire esto. 543 00:25:28,680 --> 00:25:31,426 [VOCALIZANDO] 544 00:25:35,340 --> 00:25:37,900 ["POR QUÉ LOS TONTOS SE ENAMORAN" JUGANDO] 545 00:25:44,520 --> 00:25:47,064 (CANTO) ¿Por qué los tontos se enamoran 546 00:25:47,064 --> 00:25:50,600 ¿Por qué los pájaros cantan tan alegremente? 547 00:25:50,600 --> 00:25:53,140 Y los amantes esperan el descanso del día 548 00:25:53,140 --> 00:25:56,760 ¿Por qué se enamoran? 549 00:25:56,760 --> 00:25:58,880 ARTIE RIPP: Frankie Lymon y los adolescentes, 550 00:25:58,880 --> 00:26:02,120 ese era el americano sensación, cuando 551 00:26:02,120 --> 00:26:04,760 George Goldner tenía ese grupo. 552 00:26:04,760 --> 00:26:08,280 Era un gato que registros hechos, firmados 553 00:26:08,280 --> 00:26:14,500 grupos, poseían el récord empresa, dirigió la promoción. 554 00:26:14,500 --> 00:26:19,060 Lo que dejó salir del bolso cuando creó Tico, 555 00:26:19,060 --> 00:26:23,620 y cuando creó a Rama, y cuando creó Gone and End 556 00:26:23,620 --> 00:26:26,780 y cuando creó Vaya, nadie 557 00:26:26,780 --> 00:26:29,620 alguna vez he podido duplicar. 558 00:26:29,620 --> 00:26:31,700 El mayor récord empresas de repente 559 00:26:31,700 --> 00:26:35,420 Tuve que tomar nota y decir: ¿Qué están haciendo estos tipos? 560 00:26:35,420 --> 00:26:38,300 Ya sabes, de repente el mundo ha cambiado. 561 00:26:38,300 --> 00:26:40,860 Nuestros artistas no son ya no tiene éxito. 562 00:26:40,860 --> 00:26:43,020 Los niños no están comprando Esos registros, hombre. 563 00:26:43,020 --> 00:26:45,880 Están comprando a frankie El próximo disco de Lymon, 564 00:26:45,880 --> 00:26:52,460 ya sabes, el próximo de The Cleftones grabar, OK, Flamencos, Chantels. 565 00:26:52,460 --> 00:26:53,980 Él era el hombre. 566 00:26:53,980 --> 00:26:56,380 Él era el hombre. 567 00:26:56,380 --> 00:26:59,820 Sin él, no saber dónde estaríamos. 568 00:26:59,820 --> 00:27:03,020 ARTIE RIPP: George estaba en éxitos y estrellas. 569 00:27:03,020 --> 00:27:05,180 De eso se trataba. 570 00:27:05,180 --> 00:27:10,100 (CANTO) ¿Por qué mi el corazón salta un latido loco 571 00:27:10,100 --> 00:27:12,450 porque lo sé 572 00:27:12,450 --> 00:27:15,130 ARLENE SMITH: Escuché Frankie Lymon en la radio, 573 00:27:15,130 --> 00:27:18,890 pero cuando escuché a Humphrey Di que tenía 13 años, sonó el timbre. 574 00:27:18,890 --> 00:27:19,870 Dije, ¿tiene 13 años? 575 00:27:19,870 --> 00:27:23,450 Debería estar haciendo esto. 576 00:27:23,450 --> 00:27:26,390 Fuimos a su cuadra el Calle 162 y nos pusimos de pie. 577 00:27:26,390 --> 00:27:27,210 Lo acechamos. 578 00:27:27,210 --> 00:27:30,650 Supongo que eso fue acecho. porque venimos en su cuadra 579 00:27:30,650 --> 00:27:33,290 y espera a verlo salir de su casa. 580 00:27:33,290 --> 00:27:37,330 Y nos vestiríamos y nos iríamos al espectáculo y esperar detrás del escenario. 581 00:27:37,330 --> 00:27:39,410 Y así es como nosotros finalmente conectado. 582 00:27:39,410 --> 00:27:45,890 (CANTANDO) Nunca te vayas 583 00:27:45,890 --> 00:27:51,230 Bebé, bebé, bebé, bebe quédate conmigo 584 00:27:51,230 --> 00:27:53,330 (HABLANDO) Uno Lo que puedo decir es que nosotros 585 00:27:53,330 --> 00:27:56,195 estaban bien entrenados para tono, tono, calidad. 586 00:27:56,195 --> 00:27:57,070 KENNY VANCE: Oh, Dios. 587 00:27:57,070 --> 00:27:58,528 ARLENE SMITH: Entonces cuando escuchaste todo 588 00:27:58,528 --> 00:28:03,330 de esas esas armonías Intercambiando, fue hermoso. 589 00:28:03,330 --> 00:28:08,790 Entonces, cuando fuimos a la audición, Nosotros trajimos ese entrenamiento. 590 00:28:08,790 --> 00:28:12,470 (CANTO) Escucha mi súplica 591 00:28:12,470 --> 00:28:15,070 fuimos caminando hacia La oficina de George Goldner, 592 00:28:15,070 --> 00:28:16,910 y cantamos "La Súplica". 593 00:28:16,910 --> 00:28:21,850 Y sacó los contratos de su taburete, Uno, dos, tres. 594 00:28:21,850 --> 00:28:24,050 Y tuvimos que llevarlos casa y que los firmen. 595 00:28:24,050 --> 00:28:25,532 No fue ningún problema. 596 00:28:25,532 --> 00:28:27,490 KENNY VANCE: Correcto, Fue como, vámonos. 597 00:28:27,490 --> 00:28:28,130 ARLENE SMITH: La El sonido fue increíble. 598 00:28:28,130 --> 00:28:29,422 KENNY VANCE: Fue increíble. 599 00:28:29,422 --> 00:28:32,595 (CANTANDO) Bebé, bebe, quédate conmigo 600 00:28:32,595 --> 00:28:40,030 Estaria bien 601 00:28:40,030 --> 00:28:45,335 Nena, nena, nena eres tú 602 00:28:45,335 --> 00:28:46,710 JAY TRAYNOR: Esto la noche esta haciendo 603 00:28:46,710 --> 00:28:51,000 Recuerdo mi primera adolescencia. novia de Brooklyn, 604 00:28:51,000 --> 00:28:53,150 una niña llamada Barbara Hunt. 605 00:28:53,150 --> 00:28:53,670 DJ: ¿En serio? 606 00:28:53,670 --> 00:28:54,090 Sí. 607 00:28:54,090 --> 00:28:54,450 Es gracioso. 608 00:28:54,450 --> 00:28:55,610 recuerdo su nombre y todo. 609 00:28:55,610 --> 00:28:58,270 Y recuerdo canciones como "Mr. Lee" y "Esta noche, esta noche" 610 00:28:58,270 --> 00:28:59,470 de Los Mello-Kings. 611 00:28:59,470 --> 00:29:00,262 Entonces trae de vuelta-- 612 00:29:00,262 --> 00:29:01,678 KENNY VANCE: Eso la canción fue escrita 613 00:29:01,678 --> 00:29:04,310 acerca de... ¿estás recordando tu ¿La primera mujer en el camino también? 614 00:29:04,310 --> 00:29:04,810 Oh. 615 00:29:04,810 --> 00:29:07,500 ¿Tienes "Viajar"? ¿Extraño" del pequeño Anthony? 616 00:29:07,500 --> 00:29:08,680 "Extraño viajero". 617 00:29:08,680 --> 00:29:10,540 Te contaré una buena historia. 618 00:29:10,540 --> 00:29:12,680 Porque Jay, dijo sobre su primera novia. 619 00:29:12,680 --> 00:29:14,100 Así que Antonio estaba contando esta historia, 620 00:29:14,100 --> 00:29:16,350 y él dice, ya sabes, yo Recuerdo a mi primera novia. 621 00:29:16,350 --> 00:29:18,500 Él dice, yo usé estar en un tren. 622 00:29:18,500 --> 00:29:20,700 Iba desde Brooklyn. 623 00:29:20,700 --> 00:29:26,440 Estaba tomando el tren A para Harlem para ver a esta niña. 624 00:29:26,440 --> 00:29:26,940 Recuerdos. 625 00:29:26,940 --> 00:29:28,780 Esa es otra historia de todos modos. 626 00:29:28,780 --> 00:29:29,660 Bien, bien. 627 00:29:29,660 --> 00:29:30,178 Entonces yo-- 628 00:29:30,178 --> 00:29:30,970 Te demandarán... 629 00:29:30,970 --> 00:29:32,660 [RISAS] 630 00:29:32,660 --> 00:29:33,830 --por incumplimiento de contrato. 631 00:29:33,830 --> 00:29:36,860 [RISAS] 632 00:29:36,860 --> 00:29:39,482 Ya sabes, de J Street y Ayuntamiento en la calle 25, 633 00:29:39,482 --> 00:29:41,940 Yo iría al frente del entrenar y fingir que lo era 634 00:29:41,940 --> 00:29:44,820 conduciendo el tren. 635 00:29:44,820 --> 00:29:47,760 Hice esto y realmente Tenía muchas ganas de verla, 636 00:29:47,760 --> 00:29:48,760 ¿Sabes a qué me refiero? 637 00:29:48,760 --> 00:29:52,220 De todos modos, eso no sucedió. y estaba muy deprimido. 638 00:29:52,220 --> 00:29:55,780 Entonces, cuando estaba de regreso, estaba sentado ahí yendo, 639 00:29:55,780 --> 00:29:57,600 solo estoy viajando extraño, hombre. 640 00:29:57,600 --> 00:29:58,100 Dios. 641 00:29:58,100 --> 00:30:02,384 ["VIAJANDO EXTRAÑO" JUGANDO] 642 00:30:05,160 --> 00:30:14,240 (CANTANDO) Oh, solo soy un viajero extraño en mi camino 643 00:30:14,240 --> 00:30:18,480 Y estoy buscando tu amor 644 00:30:18,480 --> 00:30:27,200 Oh, solo estoy a la deriva extraño en mi camino 645 00:30:27,200 --> 00:30:28,700 Y estoy buscando-- 646 00:30:28,700 --> 00:30:33,360 no puedo escribir melodías a menos que sienta dolor. 647 00:30:33,360 --> 00:30:34,440 Absolutamente. 648 00:30:34,440 --> 00:30:35,320 A las mujeres. 649 00:30:35,320 --> 00:30:39,407 Le dije, ¿cómo es que puedo ¿Nunca escribes una canción que sea feliz? 650 00:30:39,407 --> 00:30:40,740 Pero escribimos una canción feliz. 651 00:30:40,740 --> 00:30:42,380 Pero fue entonces cuando Estábamos en California. 652 00:30:42,380 --> 00:30:42,800 En California. 653 00:30:42,800 --> 00:30:44,175 cuando estábamos pasando un buen rato. 654 00:30:44,175 --> 00:30:46,200 Buen día jugador de sol. 655 00:30:46,200 --> 00:30:47,200 Adiós buenos tiempos. 656 00:30:47,200 --> 00:30:48,320 Adiós buenos tiempos. 657 00:30:48,320 --> 00:30:50,280 Bien, bien, bien, bien. 658 00:30:50,280 --> 00:30:51,160 Pero lo es. 659 00:30:51,160 --> 00:30:53,140 En el capó, sentías dolor. 660 00:30:53,140 --> 00:30:53,895 Sí, dolor. 661 00:30:53,895 --> 00:30:55,020 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 662 00:30:55,020 --> 00:30:56,140 Hombre, quiero salir de aquí. 663 00:30:56,140 --> 00:30:58,140 La chica me estaba arrancando vida y destrozándome. 664 00:30:58,140 --> 00:31:00,293 Así que tú... tú mirar la televisión, 665 00:31:00,293 --> 00:31:02,460 y ves diferentes personas haciendo cosas diferentes. 666 00:31:02,460 --> 00:31:03,460 Hombre, quiero estar allí. 667 00:31:03,460 --> 00:31:04,348 Quiero hacer eso. 668 00:31:04,348 --> 00:31:05,890 KENNY VANCE: Fue siempre el grupo. 669 00:31:05,890 --> 00:31:10,790 Eso es lo que va a sácame de dondequiera que estuvieras, 670 00:31:10,790 --> 00:31:14,832 y el éxito, y el dinero y camaradería. 671 00:31:14,832 --> 00:31:17,040 ustedes han estado juntos desde que erais adolescentes. 672 00:31:17,040 --> 00:31:17,540 Bien. 673 00:31:17,540 --> 00:31:19,230 KENNY VANCE: Y a todavía estar juntos, 674 00:31:19,230 --> 00:31:23,010 y haberlo logrado pasar, es un milagro. 675 00:31:23,010 --> 00:31:27,090 ["ESTOY BIEN" JUGANDO] estoy bien 676 00:31:27,090 --> 00:31:29,710 Dije que... estoy bien 677 00:31:29,710 --> 00:31:30,630 Escuchar 678 00:31:30,630 --> 00:31:32,370 Ella me dijo que me amas 679 00:31:32,370 --> 00:31:34,230 Ella me dijo que te importaba 680 00:31:34,230 --> 00:31:38,590 Y cuando ella me dijo eso, me hizo sentir como un millonario 681 00:31:38,590 --> 00:31:40,430 todo va a ser 682 00:31:40,430 --> 00:31:42,150 todo va a ser 683 00:31:42,150 --> 00:31:43,910 todo va a ser 684 00:31:43,910 --> 00:31:51,830 todo va a ser ser ser ser ser ser ser 685 00:31:51,830 --> 00:31:54,680 KENNY VANCE: Recuerdo haber venido Verte como un niño de 13 años. 686 00:31:54,680 --> 00:31:55,550 HOMBRE: Sí, claro. 687 00:31:55,550 --> 00:31:57,230 KENNY VANCE: Todo La cosa fue un viaje. 688 00:31:57,230 --> 00:31:57,730 HOMBRE: Correcto. 689 00:31:57,730 --> 00:31:59,688 KENNY VANCE: Ustedes chicos Haría lo del baile. 690 00:31:59,688 --> 00:32:02,130 Desafió a los humanos... 691 00:32:02,130 --> 00:32:03,050 HOMBRE: Gravedad. 692 00:32:03,050 --> 00:32:04,330 ANTHONY GOURDINE: Gravedad. 693 00:32:04,330 --> 00:32:05,250 HOMBRE: En aquel entonces. 694 00:32:05,250 --> 00:32:08,170 KENNY VANCE: El El lugar se volvió loco. 695 00:32:08,170 --> 00:32:12,650 Los gritos fueron increíbles. 696 00:32:12,650 --> 00:32:16,393 [Multitud aclamando] 697 00:32:32,170 --> 00:32:33,490 JAY TRAYNOR: Es tan bueno. 698 00:32:33,490 --> 00:32:37,370 Siempre fueron tan buenos. 699 00:32:37,370 --> 00:32:40,290 DJ: Señores, el miembros originales de Jay 700 00:32:40,290 --> 00:32:43,870 y los americanos, celebrando 40 aniversario de Ella Lloró, 701 00:32:43,870 --> 00:32:46,125 récord número 2 en 1962. 702 00:32:46,125 --> 00:32:47,750 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): En aquellos días, 703 00:32:47,750 --> 00:32:51,410 Tuvimos la suerte de estar con Jerry Leiber y Mike Stoller. 704 00:32:51,410 --> 00:32:54,410 Leiber y Stoller eran productores. 705 00:32:54,410 --> 00:32:57,050 Si no fuera por ellos, nosotros nunca hubiera tenido un éxito 706 00:32:57,050 --> 00:32:59,260 o nunca lo hubiera hecho si hubiera pasado algo. 707 00:32:59,260 --> 00:33:02,010 Realmente, ya sabes, eran herramientas de ellos. 708 00:33:02,010 --> 00:33:04,775 [ACORDES BOP, "CUANDO ME DESPERTÉ ESTA MAÑANA"] 709 00:33:06,760 --> 00:33:09,980 (CANTO) Me desperté esta mañana 710 00:33:09,980 --> 00:33:11,918 El sol brilla intensamente 711 00:33:11,918 --> 00:33:14,460 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Pero cuando subimos a su oficina, 712 00:33:14,460 --> 00:33:17,520 ya eran principios de los años 60. 713 00:33:17,520 --> 00:33:21,960 Y tenían un concepto que tenía cuerdas y cuernos, 714 00:33:21,960 --> 00:33:23,370 y grandes secciones rítmicas. 715 00:33:26,240 --> 00:33:28,890 No fue doo-wop, pero sabíamos que era genial. 716 00:33:28,890 --> 00:33:32,058 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 717 00:33:32,980 --> 00:33:34,980 HOWIE KANE: ¿Pero Sé que éramos, como, 718 00:33:34,980 --> 00:33:35,940 algo hecho? 719 00:33:35,940 --> 00:33:37,880 Creo que después de ellos publicar "Amanecer" 720 00:33:37,880 --> 00:33:39,880 y no lo hizo eso en ese momento. 721 00:33:39,880 --> 00:33:42,600 Creo que Lieber y Stoller íbamos a cortar nuestros contratos, 722 00:33:42,600 --> 00:33:45,560 porque creo que realmente dieron nosotros un tiro con un álbum y una 723 00:33:45,560 --> 00:33:46,100 trato. 724 00:33:46,100 --> 00:33:47,780 Y recuerdo que nosotros nos sentíamos fatal. 725 00:33:47,780 --> 00:33:49,480 Y luego, todo un De repente, estaba volviendo 726 00:33:49,480 --> 00:33:52,022 al negocio funerario, porque Mi padre era un empresario de pompas fúnebres. 727 00:33:52,022 --> 00:33:54,213 Y lo recuerdo, le dieron la vuelta. 728 00:33:54,213 --> 00:33:55,380 No recuerdo quién era. 729 00:33:55,380 --> 00:33:56,500 Pero tocaron la cara B. 730 00:33:56,500 --> 00:33:57,800 HOMBRE: Ellos jugaron una y otra vez. 731 00:33:57,800 --> 00:33:59,580 HOWIE KANE: "Ella lloró..." y luego recibimos una llamada de regreso, 732 00:33:59,580 --> 00:34:00,540 y eso fue todo. 733 00:34:00,540 --> 00:34:02,720 JAY TRAYNOR: Estábamos en una concierto en algún lugar de Jersey, 734 00:34:02,720 --> 00:34:04,832 y estábamos conduciendo de regreso en la autopista de peaje de Jersey. 735 00:34:04,832 --> 00:34:06,540 Y de repente, vino en la radio 736 00:34:06,540 --> 00:34:08,300 que este era el primera vez que fuimos-- 737 00:34:08,300 --> 00:34:09,520 Nos volvimos locos en el coche. 738 00:34:09,520 --> 00:34:17,139 [JAY Y LOS AMERICANOS, "ELLA LLORÓ"] Y cuando le dije que 739 00:34:17,139 --> 00:34:24,300 ya no la amaba 740 00:34:24,300 --> 00:34:29,560 ella lloro 741 00:34:29,560 --> 00:34:31,060 ella lloro 742 00:34:31,060 --> 00:34:41,060 Y cuando le dije, ella los besos ya no eran como antes 743 00:34:43,659 --> 00:34:44,340 Sube, ahora. 744 00:34:44,340 --> 00:34:44,840 Levantarse. 745 00:34:44,840 --> 00:34:46,380 Entra aquí. 746 00:34:46,380 --> 00:34:50,219 Listo, 1, 2, 3. 747 00:34:50,219 --> 00:35:00,219 (CANTANDO) Pensé que nuestro El romance había terminado. 748 00:35:00,280 --> 00:35:09,120 Pero para ella esto acababa de empezar. 749 00:35:09,120 --> 00:35:15,000 Y cuando le dije 750 00:35:15,000 --> 00:35:19,520 Otra chica me había llamado la atención 751 00:35:19,520 --> 00:35:21,860 Sha la la la 752 00:35:21,860 --> 00:35:23,080 Sha la la la 753 00:35:23,080 --> 00:35:28,320 ella lloro 754 00:35:28,320 --> 00:35:37,720 ella lloro 755 00:35:37,720 --> 00:35:38,600 Ah. 756 00:35:38,600 --> 00:35:40,960 Sí. 757 00:35:40,960 --> 00:35:43,280 Hola, Traynor. 758 00:35:43,280 --> 00:35:44,880 Howard, muy bien hecho. 759 00:35:44,880 --> 00:35:45,880 Buen trabajo, muchachos. 760 00:35:47,720 --> 00:35:49,600 [CANTO INDISCERNIBLE] 761 00:35:58,030 --> 00:36:00,890 (CANTANDO) Yo digo, Señor, tu meces mi alma 762 00:36:00,890 --> 00:36:02,700 ¿Por qué no sacudes mi alma? 763 00:36:02,700 --> 00:36:04,630 SAMMY STRAIN: Mi padre solía cantar evangelio 764 00:36:04,630 --> 00:36:07,110 con el Cuarteto Golden Gate. 765 00:36:07,110 --> 00:36:10,190 Tenía 10 hermanas y 5 hermanos. 766 00:36:10,190 --> 00:36:11,870 Fueron los Pit Gospel Singers. 767 00:36:11,870 --> 00:36:16,590 Nunca grabamos, pero lo hicimos. mucho llanto en la iglesia, 768 00:36:16,590 --> 00:36:17,090 ¿sabes? 769 00:36:17,090 --> 00:36:18,290 (CANTO) Cuando murió 770 00:36:18,290 --> 00:36:19,890 ¿Por qué no alabas al Rey Jesús? 771 00:36:19,890 --> 00:36:21,430 Tengo un hogar en lo alto 772 00:36:21,430 --> 00:36:22,970 ¿Por qué no alabas al Señor? 773 00:36:22,970 --> 00:36:23,530 Él dijo-- 774 00:36:23,530 --> 00:36:26,910 Cuando conseguimos los cinco chicos originales, Jive Five, 775 00:36:26,910 --> 00:36:28,870 Se los llevé a mi padre. 776 00:36:28,870 --> 00:36:31,670 mi padre entreno nosotros cómo cantar. 777 00:36:31,670 --> 00:36:36,750 Y ensayamos como dos horas todos los días durante dos años. 778 00:36:36,750 --> 00:36:38,310 (CANTANDO) Señor, tú meces mi... 779 00:36:38,310 --> 00:36:40,910 KENNY VANCE: Usted le dijo yo que tu padre 780 00:36:40,910 --> 00:36:44,010 Tendría a cada chico parado en un diferente rincón de la habitación. 781 00:36:44,010 --> 00:36:47,070 SAMMY STRAIN: Y el Los protagonistas cantaron desde el medio. 782 00:36:47,070 --> 00:36:50,790 De esa manera no encontrarías cualquiera que se apoye en el siguiente chico 783 00:36:50,790 --> 00:36:51,610 para escuchar su nota. 784 00:36:51,610 --> 00:36:52,902 Se supone que debe conocer su nota. 785 00:36:52,902 --> 00:36:56,610 Una vez que te dio tu nota, eso fue todo ahí mismo. 786 00:36:56,610 --> 00:36:58,188 Nos entrenó para cantar evangelio. 787 00:36:58,188 --> 00:36:59,730 Cuando salimos la calle, eso es 788 00:36:59,730 --> 00:37:03,410 cuando cantábamos doo-wop, porque él No permití ese rock and roll 789 00:37:03,410 --> 00:37:03,910 cosas. 790 00:37:08,170 --> 00:37:10,690 Cuando conseguimos un audición en Beltone-- 791 00:37:10,690 --> 00:37:14,710 y Joe Rene, dijo, estos chicos realmente suenan bien. 792 00:37:14,710 --> 00:37:18,590 Él dijo, ¿tienes alguna? originales u otras canciones? 793 00:37:18,590 --> 00:37:20,890 Dije, bueno, sí, nosotros Tenemos una canción que no nos gusta. 794 00:37:20,890 --> 00:37:22,182 Dijo, ¿por qué no te gusta? 795 00:37:22,182 --> 00:37:23,870 Dije, porque se trata de mí. 796 00:37:23,870 --> 00:37:26,010 Es una historia real. 797 00:37:26,010 --> 00:37:29,410 (CANTO) Hay una historia y 798 00:37:29,410 --> 00:37:32,090 que debo decir 799 00:37:32,090 --> 00:37:36,930 De dos amantes que conocí bien 800 00:37:36,930 --> 00:37:40,770 Su nombre era Sue, sí 801 00:37:40,770 --> 00:37:44,490 Su nombre era conde 802 00:37:44,490 --> 00:37:47,570 Su amor era Lorena. 803 00:37:47,570 --> 00:37:50,010 ella es una chica maravillosa 804 00:37:50,010 --> 00:37:53,960 Pero deben llorar, llorar, llorar, 805 00:37:53,960 --> 00:38:00,882 Oh, su tristeza se fue 806 00:38:00,882 --> 00:38:05,400 blues lejos 807 00:38:05,400 --> 00:38:07,360 Así que cuando llegaron desde el escritorio, 808 00:38:07,360 --> 00:38:09,800 Les Cahan dijo, eso es un éxito. 809 00:38:09,800 --> 00:38:12,520 (CANTO) Y amor te hará llorar 810 00:38:12,520 --> 00:38:16,820 El amor hará caer las lágrimas 811 00:38:16,820 --> 00:38:20,440 (HABLANDO) Mi padre nunca supo que estaba cantando rock and roll 812 00:38:20,440 --> 00:38:24,674 hasta que llegó "Mi verdadera historia" y se estaba saliendo de las listas 813 00:38:24,674 --> 00:38:29,893 (CANTANDO) Vaya, su tristeza se aleja 814 00:38:29,893 --> 00:38:38,240 Llorar, llorar, llorar 815 00:38:38,240 --> 00:38:40,173 (HABLANDO) Mi padre vino a mí y me dijo: 816 00:38:40,173 --> 00:38:43,720 sabes, escuché Tienes un récord de éxito. 817 00:38:43,720 --> 00:38:44,817 Dije, sí, papá. 818 00:38:44,817 --> 00:38:46,400 Él comenzó a reír, porque el no lo hizo 819 00:38:46,400 --> 00:38:48,320 Quieres que cante rock and roll. 820 00:38:48,320 --> 00:38:51,300 Le dije, sí, papá, tenemos un éxito. 821 00:38:51,300 --> 00:38:52,880 Él dijo, sí, alguien me lo dijo. 822 00:38:52,880 --> 00:38:57,995 (CANTANDO) Llora, llora, espera, 823 00:38:57,995 --> 00:39:00,150 Nuestra tristeza lejos 824 00:39:00,150 --> 00:39:02,472 Llorar, llorar, llorar 825 00:39:02,472 --> 00:39:06,954 Vaya, oh, oh 826 00:39:06,954 --> 00:39:08,950 debemos llorar 827 00:39:08,950 --> 00:39:11,745 Llorar, llorar, llorar 828 00:39:20,980 --> 00:39:22,080 HOMBRE: Casa de los Antiguos. 829 00:39:22,080 --> 00:39:22,900 Hola, chicos. 830 00:39:22,900 --> 00:39:23,840 HOMBRE: Hola, Kenny. 831 00:39:23,840 --> 00:39:24,520 ¿Cómo estás? 832 00:39:24,520 --> 00:39:25,480 HOMBRE: Oh, estoy bien. 833 00:39:25,480 --> 00:39:25,660 ¿Cómo estás? 834 00:39:25,660 --> 00:39:26,220 HOMBRE: ¿Qué está pasando? 835 00:39:26,220 --> 00:39:28,880 KENNY VANCE: Tengo un poco Sorpresa para usted, Sr. Cleveland. 836 00:39:28,880 --> 00:39:29,987 Fotograma de The Dubs. 837 00:39:29,987 --> 00:39:30,570 HOMBRE: Un placer. 838 00:39:30,570 --> 00:39:31,720 No lo creo. 839 00:39:31,720 --> 00:39:34,600 Esto es como Moisés llegando a la montaña. 840 00:39:34,600 --> 00:39:38,260 Quiero decir, es un maravilloso placer. 841 00:39:38,260 --> 00:39:40,100 he sido un gran fan durante muchos años. 842 00:39:40,100 --> 00:39:43,220 Definitivamente estás en los cinco mejores grupos vocales 843 00:39:43,220 --> 00:39:44,922 que recibimos llamadas. 844 00:39:44,922 --> 00:39:45,880 Sí, me encantaría conseguir... 845 00:39:45,880 --> 00:39:48,750 me encantaría conseguir el récord de Johnson. 846 00:39:48,750 --> 00:39:51,110 Eso es como... también lo haría todos los demás, ¿verdad? 847 00:39:51,110 --> 00:39:51,690 Sí. 848 00:39:51,690 --> 00:39:54,030 "No me preguntes" primero salió sobre Johnson, muy, 849 00:39:54,030 --> 00:39:55,270 presión muy pequeña. 850 00:39:55,270 --> 00:39:57,010 Dame mil copias de él, y lo haré 851 00:39:57,010 --> 00:39:58,010 Te cambio por la tienda. 852 00:39:58,010 --> 00:39:59,930 ¿Cómo es eso? 853 00:39:59,930 --> 00:40:00,910 ¿Estoy en lo cierto o no? 854 00:40:00,910 --> 00:40:03,030 HOMBRE: ¿Verdad? 855 00:40:03,030 --> 00:40:06,670 Se vende... una copia limpia se vende. Probablemente por unos 1.000 dólares. 856 00:40:06,670 --> 00:40:08,370 Veamos qué tenemos aquí. 857 00:40:08,370 --> 00:40:11,420 Bien, tenemos el simulacro. X en "Asegúrate". 858 00:40:11,420 --> 00:40:12,170 KENNY VANCE: Sí. 859 00:40:12,170 --> 00:40:12,837 ¿Recuerdas eso? 860 00:40:12,837 --> 00:40:14,275 Esa es la primera vez presionando eso. 861 00:40:14,275 --> 00:40:16,150 KENNY VANCE: ¿Cuánto es algo como esto? 862 00:40:16,150 --> 00:40:18,690 HOMBRE: Oh, eso es sobre-- 863 00:40:18,690 --> 00:40:20,290 alrededor de $50. 864 00:40:20,290 --> 00:40:21,810 Y aquí está "No me preguntes". 865 00:40:21,810 --> 00:40:22,890 Oo-wee. 866 00:40:22,890 --> 00:40:23,510 HOMBRE: Sí. 867 00:40:23,510 --> 00:40:25,370 Tenemos todas las cosas iniciales. 868 00:40:25,370 --> 00:40:27,270 Estoy fuera de tu ABC Cosas primordiales. 869 00:40:27,270 --> 00:40:29,687 Ojalá pudiera conseguirlo. 870 00:40:29,687 --> 00:40:32,270 Esas son algunas cosas geniales que un mucha gente no lo sabe, 871 00:40:32,270 --> 00:40:32,770 ¿sabes? 872 00:40:32,770 --> 00:40:33,890 Es realmente maravilloso. 873 00:40:33,890 --> 00:40:35,570 Tenemos "¿Podría ser esto mágico?" 874 00:40:35,570 --> 00:40:38,992 y "Al lado de mi amor", "Asegúrate, mi amor". 875 00:40:38,992 --> 00:40:40,575 KENNY VANCE: "Sé Claro mi amor" Lo sé. 876 00:40:40,575 --> 00:40:43,250 [VOCALIZANDO] 877 00:40:43,250 --> 00:40:47,070 (CANTANDO) Asegúrate mi amor 878 00:40:47,070 --> 00:40:48,708 Sí, es un dúo. 879 00:40:48,708 --> 00:40:49,250 Sí, sí. 880 00:40:49,250 --> 00:40:50,270 HOMBRE: Gran cara B dinámica. 881 00:40:50,270 --> 00:40:51,590 KENNY VANCE: ¿Quién es? cantó el dúo? 882 00:40:51,590 --> 00:40:52,150 CLEVELAND TODAVÍA: Richard-- 883 00:40:52,150 --> 00:40:53,650 ricardo y yo estaban haciendo eso. 884 00:40:53,650 --> 00:40:54,750 KENNY VANCE: No es broma. 885 00:40:54,750 --> 00:40:55,670 DE ACUERDO. 886 00:40:55,670 --> 00:40:58,470 Bien, lo tienes. 887 00:40:58,470 --> 00:41:00,110 [LOS DUBS, "ESTÉ SEGURO MI AMOR" JUGANDO] 888 00:41:00,110 --> 00:41:01,830 hacer hacer 889 00:41:01,830 --> 00:41:05,190 hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer 890 00:41:05,190 --> 00:41:05,970 Hazlo hazlo. 891 00:41:05,970 --> 00:41:07,870 Oh, esto es una belleza. 892 00:41:07,870 --> 00:41:09,390 ¿Quién hizo las cuerdas? 893 00:41:09,390 --> 00:41:11,010 No sé. 894 00:41:11,010 --> 00:41:13,660 Hermoso. 895 00:41:13,660 --> 00:41:21,224 (CANTANDO) Asegúrate mi amor 896 00:41:21,224 --> 00:41:24,990 Asegúrate de amarme 897 00:41:24,990 --> 00:41:27,190 Creo que todos vamos a morir. 898 00:41:27,190 --> 00:41:29,365 Hay una palabra italiana llamado [INAUDIBLE]. 899 00:41:29,365 --> 00:41:39,365 (CANTANDO) Dime tu amor es mio 900 00:41:44,890 --> 00:41:46,860 Vaya. 901 00:41:46,860 --> 00:41:48,940 [INaudible] 902 00:41:48,940 --> 00:41:51,940 KENNY VANCE: Estabas firmado con Gone Records. 903 00:41:51,940 --> 00:41:53,940 Frankie Lymon estaba allí arriba. 904 00:41:53,940 --> 00:41:55,640 Los Cleftone estaban ahí arriba. 905 00:41:55,640 --> 00:41:57,440 Los Chantel ya estaban allí. 906 00:41:57,440 --> 00:41:58,357 CLEVELAND TODAVÍA: Sí. 907 00:41:58,357 --> 00:42:00,460 [LOS DUBS, "CAPILLA DE LOS SUEÑOS"] 908 00:42:00,460 --> 00:42:07,860 (CANTO) En el capilla de los sueños 909 00:42:07,860 --> 00:42:12,860 Cada sueño se hará realidad 910 00:42:12,860 --> 00:42:17,260 ARTIE RIPP: Recibo un trabajo, Gone Records. 911 00:42:17,260 --> 00:42:20,980 Le pregunté a George Goldner por 20 dólares a la semana, 912 00:42:20,980 --> 00:42:24,460 porque tenia que tener dinero para venir de Queens, 913 00:42:24,460 --> 00:42:27,820 comer y viajar de regreso a Queens. 914 00:42:27,820 --> 00:42:34,820 Me da 50 dólares a la semana y Ahora puedo aprender de él. 915 00:42:34,820 --> 00:42:37,060 y nunca te apartes de su lado. 916 00:42:37,060 --> 00:42:37,840 ¿Qué deseas? 917 00:42:37,840 --> 00:42:39,420 Te lo conseguiré. 918 00:42:39,420 --> 00:42:40,980 ¿Cómo es que dijiste eso? 919 00:42:40,980 --> 00:42:42,000 Ah, claro. 920 00:42:42,000 --> 00:42:43,560 ¿Cómo es que hiciste eso? 921 00:42:43,560 --> 00:42:46,200 Tú elegiste esa canción en lugar de esta canción. 922 00:42:46,200 --> 00:42:48,363 ¿Cómo es que ese tipo cantante principal, ¿ese no? 923 00:42:48,363 --> 00:42:50,280 [LOS CLEFTONES, "OH NIÑITA MÍO"] Sí 924 00:42:50,280 --> 00:42:52,880 [VOCALIZANDO] 925 00:42:56,320 --> 00:43:01,800 Oh, pequeña niña mía 926 00:43:01,800 --> 00:43:09,080 George era un 360 grados lección de vida. 927 00:43:09,080 --> 00:43:14,280 Estaba loco, maravilloso, un jugador, 928 00:43:14,280 --> 00:43:16,920 y nadie tenía sus oídos-- 929 00:43:16,920 --> 00:43:18,200 nadie. 930 00:43:18,200 --> 00:43:21,280 Él iría al estudio, y si escucharas 931 00:43:21,280 --> 00:43:25,440 desde Frankie Lymon hasta The Chantels, a Los Flamencos, 932 00:43:25,440 --> 00:43:29,560 a los discos latinos él hizo, Tico, él es 933 00:43:29,560 --> 00:43:32,200 conseguir que alguien exponer su alma. 934 00:43:32,200 --> 00:43:34,640 No quiere la canción. 935 00:43:34,640 --> 00:43:36,880 Él te quiere. 936 00:43:36,880 --> 00:43:38,520 Dame tu. 937 00:43:38,520 --> 00:43:40,380 ¿Qué significa esto para ti? 938 00:43:40,380 --> 00:43:48,470 [LOS CÁNTICOS, "TE AMO TANTO"] te amo tanto 939 00:43:48,470 --> 00:43:52,990 te amo tanto 940 00:43:52,990 --> 00:43:58,590 Arlene Smith es una de las mejores voces de todos los tiempos. 941 00:43:58,590 --> 00:44:01,710 ella tenia esto instrumento extraordinario 942 00:44:01,710 --> 00:44:06,230 para poder reventarlo, y al mismo tiempo 943 00:44:06,230 --> 00:44:10,550 ser amable y al mismo tiempo El tiempo volará las paredes. 944 00:44:10,550 --> 00:44:19,150 (CANTO) Nunca te dejaré ir 945 00:44:19,150 --> 00:44:20,630 ARLENE SMITH: Fue largo. 946 00:44:20,630 --> 00:44:22,790 Fueron muchas emociones crudas. 947 00:44:22,790 --> 00:44:25,190 Eso es lo que fue. 948 00:44:25,190 --> 00:44:27,070 Mi padre era estricto. 949 00:44:27,070 --> 00:44:29,070 Mi libertad era la música. 950 00:44:29,070 --> 00:44:32,350 Fue mi gracia salvadora. 951 00:44:32,350 --> 00:44:37,090 Hay un poder superior que Dijo que este niño está en problemas. 952 00:44:37,090 --> 00:44:38,910 Déjame darle algo. 953 00:44:38,910 --> 00:44:40,630 Y ahora he aprendido pedirle a Dios que le agrade 954 00:44:40,630 --> 00:44:42,130 déjalo pasar yo como vehículo, 955 00:44:42,130 --> 00:44:43,710 porque eso es todo lo que soy. 956 00:44:43,710 --> 00:44:46,902 (CANTANDO) Ve 957 00:44:46,902 --> 00:44:48,730 te amo 958 00:44:48,730 --> 00:44:50,610 Solía cantar ligera y bonita. 959 00:44:50,610 --> 00:44:53,910 George me hizo cantar más fuerte para hacerlo comercial. 960 00:44:57,610 --> 00:44:59,530 WALLY ROKER: El único La cosa estaba en nuestra mente. 961 00:44:59,530 --> 00:45:03,950 está haciendo un gran disco, o hacer una gran canción, 962 00:45:03,950 --> 00:45:05,670 o hacer un gran sonido. 963 00:45:05,670 --> 00:45:09,130 [LOS LATIDOS, "MIL A MILLAS DE DISTANCIA"] Estás a mil 964 00:45:09,130 --> 00:45:11,210 millas de distancia 965 00:45:11,210 --> 00:45:20,730 Pero todavía tengo tu Me encanta recordarte por 966 00:45:20,730 --> 00:45:23,890 WALLY ROKER: Shep tenía como tres acordes o cuatro acordes 967 00:45:23,890 --> 00:45:25,150 que tocaba el piano. 968 00:45:25,150 --> 00:45:27,590 Y si escuchas todos nuestros canciones, está en ese ámbito. 969 00:45:27,590 --> 00:45:29,690 esta en esos tres o cuatro acordes. 970 00:45:29,690 --> 00:45:36,570 (CANTO) Papá regresando a casa pronto 971 00:45:36,570 --> 00:45:40,950 Estábamos en un poco dulce etiqueta llamada [INAUDIBLE] 972 00:45:40,950 --> 00:45:44,070 quien nos amó y lo hizo todo en el mundo para nosotros. 973 00:45:44,070 --> 00:45:46,310 El récord fue tratando de ser un éxito. 974 00:45:46,310 --> 00:45:51,150 Ella no era realmente un récord. persona, entonces yo y mi trasero inteligente, 975 00:45:51,150 --> 00:45:54,656 Dije, bueno, necesitamos conseguir un etiqueta que realmente puede, ya sabes, 976 00:45:54,656 --> 00:45:56,310 dar un golpe. 977 00:45:56,310 --> 00:46:01,720 Y la hice venderlo desde su etiqueta a George Goldner. 978 00:46:01,720 --> 00:46:03,970 KENNY VANCE: Cuando "Mil Miles" salió, quiero decir, 979 00:46:03,970 --> 00:46:07,030 fue un gran éxito. 980 00:46:07,030 --> 00:46:12,430 WALLY ROKER: George Era el músico. 981 00:46:12,430 --> 00:46:14,310 tu sigues en eso piso, todo lo que puedas 982 00:46:14,310 --> 00:46:17,630 escuchar es este un disco jugando todo el día, 983 00:46:17,630 --> 00:46:21,350 desde las 8 de la mañana hasta las 8 de la noche, 984 00:46:21,350 --> 00:46:25,070 una y otra vez. 985 00:46:25,070 --> 00:46:28,390 Él mismo se estaba hipnotizando. para decirle a todo el mundo 986 00:46:28,390 --> 00:46:30,140 en el mundo es un récord número uno. 987 00:46:35,190 --> 00:46:40,700 Cada día, muchas y muchos artistas, productores, 988 00:46:40,700 --> 00:46:43,860 Los directivos llaman a la puerta. 989 00:46:43,860 --> 00:46:46,660 [LOS CUERVOS, "GEE"] Hazlo hacer hacer hacer hacer hacer hacer 990 00:46:46,660 --> 00:46:49,660 hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer 991 00:46:49,660 --> 00:46:53,980 hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer 992 00:46:53,980 --> 00:46:58,420 Amo a esa chica 993 00:46:58,420 --> 00:47:04,380 Todos los días, obteniendo los discos al aire. 994 00:47:04,380 --> 00:47:07,140 Obteniendo los registros en la tienda. 995 00:47:07,140 --> 00:47:09,900 Obteniendo los registros ser reportado 996 00:47:09,900 --> 00:47:12,580 a Caja y Cartelera. 997 00:47:12,580 --> 00:47:15,300 Y luego, hay cual es el proximo disco 998 00:47:15,300 --> 00:47:16,520 que estamos apagando? 999 00:47:16,520 --> 00:47:18,540 (CANTO) Amo a esa chica 1000 00:47:18,540 --> 00:47:19,680 Amo a esa chica 1001 00:47:19,680 --> 00:47:23,672 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1002 00:47:30,660 --> 00:47:32,240 DJ: Parece que ayer, ¿no? 1003 00:47:32,240 --> 00:47:32,450 Guau. 1004 00:47:32,450 --> 00:47:32,880 Esto es genial. 1005 00:47:32,880 --> 00:47:33,600 Este es un gran espectáculo. 1006 00:47:33,600 --> 00:47:34,558 HOMBRE: Esto es fantástico. 1007 00:47:34,558 --> 00:47:35,240 Divertido. 1008 00:47:35,240 --> 00:47:38,960 Y queremos mencionarlos a ustedes son incluidos en el Vocal 1009 00:47:38,960 --> 00:47:40,340 Salón de la fama del grupo. 1010 00:47:40,340 --> 00:47:40,840 Sí. 1011 00:47:40,840 --> 00:47:42,640 DJ: Bien merecido. 1012 00:47:42,640 --> 00:47:43,410 Bien merecido. 1013 00:47:43,410 --> 00:47:45,760 Con el-- con el Harptones, Los Chantels-- 1014 00:47:45,760 --> 00:47:47,160 Y con Jay Traynor. 1015 00:47:47,160 --> 00:47:47,660 Sí. 1016 00:47:47,660 --> 00:47:48,860 Sí. 1017 00:47:48,860 --> 00:47:49,780 Y Jay Black. 1018 00:47:49,780 --> 00:47:50,740 Mira qué suerte tenemos. 1019 00:47:50,740 --> 00:47:51,420 Así es. 1020 00:47:51,420 --> 00:47:53,920 ¿Cómo sucedió? que dejaste el grupo? 1021 00:47:53,920 --> 00:47:59,560 Y sé que te tomaste teniendo la oportunidad de ir 1022 00:47:59,560 --> 00:48:00,540 solo, ¿verdad? 1023 00:48:00,540 --> 00:48:04,100 Jeff Barry y Ellie Greenwich fueron compositores y productores. 1024 00:48:04,100 --> 00:48:08,320 Me dijeron que Phil Spector Estaba interesado en grabarme. 1025 00:48:08,320 --> 00:48:10,080 Y-- 1026 00:48:10,080 --> 00:48:10,860 HOMBRE: Le pegué. 1027 00:48:10,860 --> 00:48:13,640 Y probablemente tontamente, decidí 1028 00:48:13,640 --> 00:48:16,180 para intentar ir a hacer algunas cosas con el, 1029 00:48:16,180 --> 00:48:18,550 y por eso dejé el grupo. 1030 00:48:18,550 --> 00:48:20,300 La gente siempre dice, bueno, ¿te arrepientes? 1031 00:48:20,300 --> 00:48:23,000 Yo digo, bueno, ¿cómo? ¿puedes arrepentirte? 1032 00:48:23,000 --> 00:48:25,620 Es algo que hiciste en la vida, y eso es... simplemente continúa. 1033 00:48:25,620 --> 00:48:29,880 ["VAMOS A CERRAR LA PUERTA" JUGANDO] Cerremos la puerta y tiremos 1034 00:48:29,880 --> 00:48:34,190 lejos la llave ahora 1035 00:48:34,190 --> 00:48:37,010 No puedo esperar para besarte 1036 00:48:37,010 --> 00:48:37,990 ¡Ah, no! 1037 00:48:37,990 --> 00:48:40,470 Un pequeño minuto más 1038 00:48:40,470 --> 00:48:44,570 Nos conocimos en una fiesta el fin de semana pasado. 1039 00:48:44,570 --> 00:48:47,630 En el momento en que tus ojos miré dentro del mío 1040 00:48:47,630 --> 00:48:51,510 En ese momento, mis labios olvidé cómo hablar 1041 00:48:51,510 --> 00:48:55,710 Y empezó el refresco sabiendo a vino 1042 00:48:55,710 --> 00:48:59,190 Como les deseo a todos iría a casa 1043 00:48:59,190 --> 00:49:04,310 Entonces puedo decir cuando te tengo solo 1044 00:49:04,310 --> 00:49:12,750 Vamos, bloqueemos el puerta y tira la llave ahora 1045 00:49:12,750 --> 00:49:15,910 No puedo esperar para besarte 1046 00:49:15,910 --> 00:49:16,470 ¡Ah, no! 1047 00:49:16,470 --> 00:49:20,230 Un pequeño minuto más 1048 00:49:20,230 --> 00:49:25,070 ¡Ah no! 1049 00:49:25,070 --> 00:49:27,390 Oh, si 1050 00:49:27,390 --> 00:49:28,630 ¡No! 1051 00:49:28,630 --> 00:49:32,198 Oh, si 1052 00:49:32,198 --> 00:49:36,090 Besaré tus labios como debe ser un beso 1053 00:49:36,090 --> 00:49:38,110 Y entonces lo sé estarás diciendo-- 1054 00:49:38,110 --> 00:49:40,410 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Estábamos en lo más alto. 1055 00:49:40,410 --> 00:49:44,890 Estábamos teniendo discos de éxito y viajando por todo el mundo. 1056 00:49:44,890 --> 00:49:46,470 (CANTANDO) Y tirar lejos la llave ahora 1057 00:49:46,470 --> 00:49:48,595 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Abrimos para los Beatles, 1058 00:49:48,595 --> 00:49:50,290 y abrimos para los piedras rodantes 1059 00:49:50,290 --> 00:49:52,300 cuando vinieron por primera vez a los estados unidos 1060 00:49:52,300 --> 00:49:53,290 (CANTANDO) ¡Ay, no! 1061 00:49:53,290 --> 00:49:56,850 Un pequeño minuto más 1062 00:49:56,850 --> 00:50:06,850 Oh, oh, oh, oh, oh, oh 1063 00:50:10,150 --> 00:50:12,390 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Ahora, 30 años después, 1064 00:50:12,390 --> 00:50:15,380 estamos siendo introducidos en el Salón de la Fama del Grupo Vocal. 1065 00:50:15,380 --> 00:50:18,556 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1066 00:50:20,563 --> 00:50:21,730 HOMBRE: Esperándote, Howie. 1067 00:50:21,730 --> 00:50:22,590 Estoy justo aquí. 1068 00:50:22,590 --> 00:50:24,490 Háganos empezar. 1069 00:50:24,490 --> 00:50:29,044 (CANTO) Asegúrate de abrázala, abrázala fuerte 1070 00:50:29,044 --> 00:50:31,400 cuando bailas 1071 00:50:31,400 --> 00:50:36,320 La apretarás, si, con todas tus fuerzas 1072 00:50:36,320 --> 00:50:39,280 que emoción 1073 00:50:39,280 --> 00:50:43,240 Oh, cuando ella está cerca de ti 1074 00:50:43,240 --> 00:50:47,682 Bueno, abrázala fuerte 1075 00:50:47,682 --> 00:50:51,119 [VOCALIZANDO] 1076 00:50:56,520 --> 00:50:58,020 ella es michelle Phillips, todos ustedes. 1077 00:50:58,020 --> 00:50:58,520 Sí. 1078 00:50:58,520 --> 00:51:01,280 [CHARLA, RISA] 1079 00:51:01,280 --> 00:51:04,998 (CANTO) Mi amor debe ser una especie de amor ciego 1080 00:51:04,998 --> 00:51:05,540 Justo aquí. 1081 00:51:05,540 --> 00:51:06,220 Marco derecho. 1082 00:51:06,220 --> 00:51:06,720 Ah, OK. 1083 00:51:06,720 --> 00:51:09,080 Te entendí. 1084 00:51:09,080 --> 00:51:13,628 (CANTO) No puedo ver a alguien menos a ti 1085 00:51:13,628 --> 00:51:16,610 [DOO WOPPING] 1086 00:51:24,520 --> 00:51:28,410 ¿Aparecen las estrellas esta noche? 1087 00:51:33,140 --> 00:51:38,820 No sé si es nublado o brillante 1088 00:51:38,820 --> 00:51:43,770 solo tengo ojos 1089 00:51:43,770 --> 00:51:47,060 [VOCALIZANDO] 1090 00:51:55,820 --> 00:51:56,840 No pares. 1091 00:51:56,840 --> 00:51:58,380 Y guau, guau. 1092 00:51:58,380 --> 00:52:00,220 Eso es al final. 1093 00:52:00,220 --> 00:52:02,220 Detente y guau, guau. 1094 00:52:02,220 --> 00:52:03,700 Oh, apareciendo ahora. 1095 00:52:03,700 --> 00:52:06,320 Doblar. 1096 00:52:06,320 --> 00:52:07,340 Sólo quiero-- 1097 00:52:07,340 --> 00:52:08,260 Sí. 1098 00:52:08,260 --> 00:52:09,080 Será divertido. 1099 00:52:09,080 --> 00:52:10,080 Eso hizo el fin de semana. 1100 00:52:10,080 --> 00:52:10,950 He terminado. 1101 00:52:10,950 --> 00:52:11,760 Sí. 1102 00:52:11,760 --> 00:52:13,060 [RISAS] 1103 00:52:13,060 --> 00:52:13,920 Será divertido. 1104 00:52:13,920 --> 00:52:15,420 Va a ser divertido. 1105 00:52:15,420 --> 00:52:16,580 Sí. 1106 00:52:16,580 --> 00:52:17,340 Dickie. 1107 00:52:17,340 --> 00:52:19,860 [VOCALIZANDO] 1108 00:52:28,270 --> 00:52:29,330 No, tres veces. 1109 00:52:29,330 --> 00:52:29,830 Sí, señor. 1110 00:52:29,830 --> 00:52:30,690 Introducción tres veces. 1111 00:52:30,690 --> 00:52:31,347 Tres veces. 1112 00:52:31,347 --> 00:52:31,930 Una vez más. 1113 00:52:31,930 --> 00:52:33,530 [VOCALIZANDO] 1114 00:52:45,250 --> 00:52:48,670 (CANTO) Oh, la amo tanto 1115 00:52:48,670 --> 00:52:50,170 KENNY VANCE: Usted Luce guapo, hombre. 1116 00:52:50,170 --> 00:52:51,380 Alabado sea el Señor. 1117 00:52:51,380 --> 00:52:52,630 KENNY VANCE: Lo digo en serio, hombre. 1118 00:52:52,630 --> 00:52:56,250 ella te tiene mirando Guapo, Jack. 1119 00:52:56,250 --> 00:52:58,850 Te ves bien, hombre. 1120 00:52:58,850 --> 00:53:02,170 Cuando era niño, sería ser las 8 de la mañana, 1121 00:53:02,170 --> 00:53:04,990 y estaríamos en el autobús yendo a la escuela, cantando. 1122 00:53:04,990 --> 00:53:07,555 Y todos en el autobús está cantando esa canción. 1123 00:53:07,555 --> 00:53:08,430 JIMMY MERCHANT: Sí. 1124 00:53:08,430 --> 00:53:09,350 ¿Recuerdas eso? 1125 00:53:09,350 --> 00:53:09,750 JIMMY MERCHANT: Por supuesto. 1126 00:53:09,750 --> 00:53:10,770 Por toda la ciudad. 1127 00:53:10,770 --> 00:53:11,893 En todo el país, hombre. 1128 00:53:11,893 --> 00:53:13,810 escuché a alguien más cantala en el pasillo 1129 00:53:13,810 --> 00:53:15,610 Antes de escucharlo en la radio. 1130 00:53:15,610 --> 00:53:17,770 estoy cambiando de clases en Escuela Secundaria George Washington 1131 00:53:17,770 --> 00:53:19,490 Escuela en Washington Heights. 1132 00:53:19,490 --> 00:53:24,060 Voy con el Sr. La clase de Slotnick, ¿vale? 1133 00:53:24,060 --> 00:53:26,030 KENNY VANCE: Todos tenía el señor Slotnick. 1134 00:53:26,030 --> 00:53:27,050 Estaba en todas las escuelas. 1135 00:53:27,050 --> 00:53:28,258 JIMMY MERCHANT: Así es. 1136 00:53:28,258 --> 00:53:30,190 Todos tuvimos su clase. 1137 00:53:30,190 --> 00:53:33,310 El disco sale el 1 de enero. 1138 00:53:33,310 --> 00:53:38,150 12 de febrero, estamos haciendo nuestro primer compromiso remunerado. 1139 00:53:38,150 --> 00:53:45,110 Y mira quién está en el programa. Fats Domino, Los Harptones, 1140 00:53:45,110 --> 00:53:47,670 Los Flamencos, todos la gente que soy 1141 00:53:47,670 --> 00:53:49,350 escuchando en la radio. 1142 00:53:49,350 --> 00:53:50,910 Ay dios mío. 1143 00:53:50,910 --> 00:53:53,810 Cuando llegamos, vi todo Esas personas en el cartel. 1144 00:53:56,630 --> 00:53:59,450 Y luego, Los Adolescentes. con Frankie Lymon. 1145 00:53:59,450 --> 00:54:05,098 esto es antes de frankie Lymon y los adolescentes. 1146 00:54:05,098 --> 00:54:06,140 HOMBRE: Es curioso cómo va eso. 1147 00:54:06,140 --> 00:54:09,922 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1148 00:54:18,870 --> 00:54:21,900 KENNY VANCE: Cuando jugaste en el Brooklyn Paramount 1149 00:54:21,900 --> 00:54:25,700 Al principio escuché que estabas en el camerino 1150 00:54:25,700 --> 00:54:28,020 justo al lado de Frankie Lymon, en el camerino a la derecha 1151 00:54:28,020 --> 00:54:29,900 junto a Speedoo. 1152 00:54:29,900 --> 00:54:31,180 Speedoo de los Cadillacs. 1153 00:54:31,180 --> 00:54:32,680 JIMMY COMERCIANTE: Sí, los Cadillac. 1154 00:54:32,680 --> 00:54:36,020 [CONDE "SPEEDOO" CARROLL, "GLORIA"]Gloria 1155 00:54:36,020 --> 00:54:38,916 [VOCALIZANDO] 1156 00:54:40,680 --> 00:54:44,835 y no marie 1157 00:54:44,835 --> 00:54:47,310 SAMMY STRAIN: "Abajo el camino", "Sin posibilidad". 1158 00:54:47,310 --> 00:54:48,010 HOMBRE: "Peekaboo". 1159 00:54:48,010 --> 00:54:49,260 SAMMY STRAIN: Bien, Peekaboo. 1160 00:54:49,260 --> 00:54:49,920 HOMBRE: "Gloria". 1161 00:54:49,920 --> 00:54:50,380 HOMBRE: "Gloria". 1162 00:54:50,380 --> 00:54:53,005 KENNY VANCE: "Gloria"... eso es el clásico de toda esta cancioncilla. 1163 00:54:53,005 --> 00:54:54,780 Sí. 1164 00:54:54,780 --> 00:54:57,920 Y como un niño como tú, yo Solía ir a ver estos actos. 1165 00:54:57,920 --> 00:55:00,400 Y eso me encantaba, todas esas cosas que hicieron, 1166 00:55:00,400 --> 00:55:01,500 toda esa coreografía. 1167 00:55:01,500 --> 00:55:05,158 Cuando conocí a Speedoo por primera vez, estaba en The Chips y estábamos 1168 00:55:05,158 --> 00:55:07,700 tocando en el Teatro Apollo, el La primera vez que jugué "Dr. 1169 00:55:07,700 --> 00:55:13,780 Jive Show", 1956 con The Dells, Los Cadillacs, Bo Diddley, 1170 00:55:13,780 --> 00:55:16,615 Los chicos de la escuela, Roberto y Johnny. 1171 00:55:16,615 --> 00:55:17,990 recuerdo como fue ayer. 1172 00:55:17,990 --> 00:55:20,795 ["ANILLO DE DIAMANTES" JUGANDO] 1173 00:55:22,743 --> 00:55:27,520 (CANTO) Bo Diddley comprar un anillo de diamantes para bebe 1174 00:55:27,520 --> 00:55:31,035 Si ese anillo de diamantes no brilla 1175 00:55:31,035 --> 00:55:35,335 Bo Diddley tómalo a un detective privado 1176 00:55:35,335 --> 00:55:36,960 SAMMY STRAIN: Y yo recuerda a bo diddley 1177 00:55:36,960 --> 00:55:39,168 solía destrozar el Apolo, porque él es el cabeza de cartel. 1178 00:55:39,168 --> 00:55:42,360 Dije, bueno, ¿quién diablos? ¿Podemos seguir después de Bo Diddley? 1179 00:55:42,360 --> 00:55:44,600 Me quedé entre bastidores. 1180 00:55:44,600 --> 00:55:47,920 Las estrellas del espectáculo eran los Cadillacs. 1181 00:55:47,920 --> 00:55:50,360 (CANTANDO) Bueno, algunos pueden llamarme Mo 1182 00:55:50,360 --> 00:55:52,400 Algunos pueden llamarme Joe 1183 00:55:52,400 --> 00:55:55,580 Sólo recuerda Speedooo él nunca lo tomes con calma 1184 00:55:55,580 --> 00:55:57,860 Bueno, ahora todos llamame speedooo 1185 00:55:57,860 --> 00:56:02,612 Pero mi verdadero nombre es Sr. Earl. 1186 00:56:02,612 --> 00:56:04,720 SAMMY STRAIN: Y yo tenía coreografía nunca vista 1187 00:56:04,720 --> 00:56:06,800 así en mi vida. 1188 00:56:06,800 --> 00:56:09,360 Todo el grupo estaba bailando. 1189 00:56:09,360 --> 00:56:12,860 Luego, después del espectáculo una noche, Habíamos terminado nuestro último show. 1190 00:56:12,860 --> 00:56:13,820 Nos íbamos a casa. 1191 00:56:13,820 --> 00:56:15,403 tenian una limusina esperándolos. 1192 00:56:15,403 --> 00:56:17,560 Estaban tomando un avión. para ir a Washington DC. 1193 00:56:17,560 --> 00:56:19,080 Iban a otro concierto. 1194 00:56:19,080 --> 00:56:20,240 Y fueron agudos. 1195 00:56:20,240 --> 00:56:22,300 Recuerdo que eran agudos. 1196 00:56:22,300 --> 00:56:24,940 Speedoo tenía en un traje negro a rayas. 1197 00:56:24,940 --> 00:56:26,720 Maldita sea, esto es grande. 1198 00:56:26,720 --> 00:56:29,110 Estos tipos son-- Estos tipos son grandes. 1199 00:56:29,110 --> 00:56:30,403 [RISAS] 1200 00:56:30,403 --> 00:56:33,784 [LOS JIVE CINCO, "HULLY GULLY HORA DE LLAMADA"] 1201 00:56:39,100 --> 00:56:41,120 (CANTANDO) Todo el mundo hully gully 1202 00:56:41,120 --> 00:56:42,710 Vamos, vamos ahora 1203 00:56:42,710 --> 00:56:44,100 Todo el mundo hully barranco 1204 00:56:44,100 --> 00:56:47,120 si bebe 1205 00:56:47,120 --> 00:56:47,780 vamos 1206 00:56:47,780 --> 00:56:51,540 Todo el mundo hully barranco 1207 00:56:51,540 --> 00:56:55,660 Cuando los líderes cruzan la pista 1208 00:56:55,660 --> 00:56:59,820 Todos se ponen en fila 1209 00:56:59,820 --> 00:57:04,820 Coge a tu pareja, diviértete 1210 00:57:04,820 --> 00:57:08,380 EUGENE PITT: Continuamos gira, hizo 61 noches de una sola noche. 1211 00:57:08,380 --> 00:57:11,220 Quiero decir, íbamos a todas partes. 1212 00:57:11,220 --> 00:57:12,220 KENNY VANCE: ¿En el autobús? 1213 00:57:12,220 --> 00:57:12,620 SAMMY STRAIN: Sí. 1214 00:57:12,620 --> 00:57:12,900 KENNY VANCE: ¿Quién era...? 1215 00:57:12,900 --> 00:57:13,942 SAMMY STRAIN: En el autobús. 1216 00:57:16,330 --> 00:57:18,853 (CANTO) Cuando el el líder dice vamos 1217 00:57:18,853 --> 00:57:20,270 KENNY VANCE: ¿Quién es? estaba en el autobús? 1218 00:57:20,270 --> 00:57:23,770 SAMMY STRAIN: En el autobús teníamos Linda Scott, Clarence Hombre Rana 1219 00:57:23,770 --> 00:57:24,450 Enrique. 1220 00:57:24,450 --> 00:57:25,930 Teníamos Chubby Checker. 1221 00:57:25,930 --> 00:57:28,370 Teníamos a The Shirelles, Paul Anka. 1222 00:57:28,370 --> 00:57:29,970 (CANTO) Haz el hula-hoop. 1223 00:57:29,970 --> 00:57:34,690 si bebe 1224 00:57:34,690 --> 00:57:37,830 Pero fue como aburrido. porque harías un show aquí, 1225 00:57:37,830 --> 00:57:44,770 y la noche siguiente estábamos en Texas y luego de regreso a Canadá. 1226 00:57:44,770 --> 00:57:47,050 (CANTO) Haz lo de Floyd Patterson 1227 00:57:47,050 --> 00:57:49,390 si bebe 1228 00:57:49,390 --> 00:57:53,410 Todo el mundo hully barranco 1229 00:57:53,410 --> 00:57:57,210 Todo el mundo lo tiene bien. 1230 00:57:57,210 --> 00:57:59,770 Pasamos buenos momentos. 1231 00:57:59,770 --> 00:58:02,150 Fue como, ya sabes, familia en el camino. 1232 00:58:02,150 --> 00:58:04,350 Esta fue mi primera experiencia. de estar en el camino, 1233 00:58:04,350 --> 00:58:10,890 y lo disfruté mucho que lo hice durante 42 años. 1234 00:58:10,890 --> 00:58:13,210 estaríamos en el escenario cantando, y tu 1235 00:58:13,210 --> 00:58:19,670 ver al promotor irse con la caja de efectivo se despide con la mano. 1236 00:58:19,670 --> 00:58:22,813 Y el lugar sería estar repleto. 1237 00:58:22,813 --> 00:58:24,730 KENNY VANCE: Cuando tuvimos nuestro primer disco de éxito, 1238 00:58:24,730 --> 00:58:27,630 estábamos ganando $300 con un numero uno 1239 00:58:27,630 --> 00:58:31,750 grabar por una noche-- $300, gracias a Ernie. 1240 00:58:31,750 --> 00:58:33,730 eso es lo que era reservándonos por $ 300. 1241 00:58:34,570 --> 00:58:36,890 Mejor págame. 1242 00:58:36,890 --> 00:58:39,870 [RISAS] 1243 00:58:39,870 --> 00:58:40,980 Espera, ¿tienes $300? 1244 00:58:40,980 --> 00:58:43,338 [RISAS] 1245 00:58:45,030 --> 00:58:45,530 ¡Guau! 1246 00:58:45,530 --> 00:58:49,192 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1247 00:58:55,030 --> 00:58:58,070 ARLENE SMITH: Eso es una parte de mi vida que es agridulce. 1248 00:58:58,070 --> 00:59:01,270 Mi padre viajó con nosotros. 1249 00:59:01,270 --> 00:59:02,710 no tuve el libertad, pero estoy 1250 00:59:02,710 --> 00:59:05,910 Me alegro de que fueran estrictos. porque hubiera sido muy 1251 00:59:05,910 --> 00:59:09,950 fácil para los niños de 13 y 15, 16 1252 00:59:09,950 --> 00:59:16,260 para toparse con todos los chicos sabios en el camino. 1253 00:59:16,260 --> 00:59:18,300 Y el gerente, el deberia bajar 1254 00:59:18,300 --> 00:59:20,460 en la historia con algunas de las cosas 1255 00:59:20,460 --> 00:59:23,900 que solía hacer en términos de proteger al grupo, 1256 00:59:23,900 --> 00:59:27,100 y cerrando la puerta, y entrar por la mañana, 1257 00:59:27,100 --> 00:59:29,170 y salir a noche en los shows. 1258 00:59:29,170 --> 00:59:33,540 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1259 00:59:33,540 --> 00:59:36,820 Cuando tengas 13, 14, 15 años, todo está pateando. 1260 00:59:36,820 --> 00:59:39,620 Pero nunca tuve un oportunidad de hacer eso, 1261 00:59:39,620 --> 00:59:42,400 porque tengo el mio fuera por la música. 1262 00:59:42,400 --> 00:59:46,286 Por eso es que todo es así pasión, tal esto, tal aquello. 1263 00:59:46,286 --> 00:59:48,540 Eso fue todo ese exceso de energía. 1264 00:59:48,540 --> 00:59:53,075 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1265 00:59:53,075 --> 00:59:55,700 [FRANKIE LYMON y LOS ADOLESCENTES, "QUIERO QUE SEAS MI NIÑA"] Oh, 1266 00:59:55,700 --> 00:59:58,260 oh, oh, oh, 1267 00:59:58,260 --> 01:00:01,420 Oh, oh, oh, oh 1268 01:00:01,420 --> 01:00:03,790 te amo bebe 1269 01:00:03,790 --> 01:00:06,940 KENNY VANCE: Cuando ustedes salieron, 1270 01:00:06,940 --> 01:00:08,700 era como tu los chicos ya estaban 1271 01:00:08,700 --> 01:00:11,760 hombres, especialmente Frankie Lymon. 1272 01:00:11,760 --> 01:00:14,400 Era como pequeño. pero él estaba como-- 1273 01:00:14,400 --> 01:00:20,060 Me tomó años para resolver cualquier cosa, 1274 01:00:20,060 --> 01:00:22,185 para convertirme en quien soy. 1275 01:00:22,185 --> 01:00:23,060 JIMMY MERCHANT: Sí. 1276 01:00:23,060 --> 01:00:25,040 KENNY VANCE: Pero él era quien era entonces. 1277 01:00:25,040 --> 01:00:28,640 (CANTANDO) Llévame por la mano dime yo 1278 01:00:28,640 --> 01:00:34,500 tu amante hombre tendremos divertido, solo nosotros dos, tú para mí, 1279 01:00:34,500 --> 01:00:36,067 yo para ti. 1280 01:00:36,067 --> 01:00:37,900 MUJER: Arriba de tu profesión, bastante joven. 1281 01:00:37,900 --> 01:00:39,040 ¿Cuántos años tienes exactamente? 1282 01:00:39,040 --> 01:00:39,600 14. 1283 01:00:39,600 --> 01:00:41,280 ¿Cuánto tiempo hace? ¿Has estado en esto? 1284 01:00:41,280 --> 01:00:43,060 Oh, durante aproximadamente un año y medio. 1285 01:00:43,060 --> 01:00:44,860 Nos parece bonito salario fabuloso. 1286 01:00:44,860 --> 01:00:46,080 ¿Cómo lo gastas? 1287 01:00:46,080 --> 01:00:49,440 Bueno, obtenemos un subsidio de $27 por semana, 1288 01:00:49,440 --> 01:00:54,680 y eso tiene que ver con, como, digamos, tarifa de taxi o hamburguesa, 1289 01:00:54,680 --> 01:00:55,200 y-- 1290 01:00:55,200 --> 01:00:56,060 lo que quieres. 1291 01:00:56,060 --> 01:00:56,810 ENTREVISTADOR: Sí. 1292 01:00:56,810 --> 01:00:57,520 Ya sabes, cualquier-- 1293 01:00:57,520 --> 01:00:59,880 ENTREVISTADOR: ¿Tienes ¿Alguna debilidad en particular? 1294 01:00:59,880 --> 01:01:02,720 Bueno, dulces. 1295 01:01:02,720 --> 01:01:03,760 Dulce. 1296 01:01:03,760 --> 01:01:04,640 ENTREVISTADORA: ¿Dulces? 1297 01:01:04,640 --> 01:01:05,267 Sí. 1298 01:01:05,267 --> 01:01:07,100 KENNY VANCE: Fue como si fuera un hijo varón. 1299 01:01:07,100 --> 01:01:08,440 Eso es cierto. 1300 01:01:08,440 --> 01:01:10,450 Y cuando escuches "Fuera en el frío otra vez " 1301 01:01:10,450 --> 01:01:15,550 especialmente que para mí, el el rendimiento en él es como 1302 01:01:15,550 --> 01:01:19,530 de una persona que había vivió mucha vida. 1303 01:01:19,530 --> 01:01:20,990 JIMMY MERCHANT: Sí. 1304 01:01:20,990 --> 01:01:22,700 Y no lo había hecho en ese momento. 1305 01:01:22,700 --> 01:01:28,470 (CANTO) Estribillo, se fue 1306 01:01:28,470 --> 01:01:34,110 Y me quedo completamente 1307 01:01:34,110 --> 01:01:39,190 Al aire libre otra vez 1308 01:01:39,190 --> 01:01:42,550 JIMMY MERCHANT: Cuando Regresó a América, 1309 01:01:42,550 --> 01:01:44,790 todo estaba hecho. 1310 01:01:44,790 --> 01:01:47,870 Frankie dijo: Me voy. 1311 01:01:47,870 --> 01:01:49,250 Básicamente eso fue todo. 1312 01:01:49,250 --> 01:01:55,670 (CANTO) Sólo quedan recuerdos 1313 01:01:55,670 --> 01:02:00,430 Miro el dedo sin anillo 1314 01:02:00,430 --> 01:02:05,390 eso fue un desastre psicológicamente. 1315 01:02:05,390 --> 01:02:07,650 No lo podía creer. 1316 01:02:07,650 --> 01:02:11,090 KENNY VANCE: Ustedes entraron espacio exterior, luego regresaste, 1317 01:02:11,090 --> 01:02:13,190 y te sentaste en el pórtico, y te preguntaste, como, 1318 01:02:13,190 --> 01:02:14,956 lo que pasó. 1319 01:02:14,956 --> 01:02:16,810 Se acabó. 1320 01:02:16,810 --> 01:02:20,642 (CANTANDO) Otra vez 1321 01:02:24,610 --> 01:02:27,610 Esta señora... ¿cómo se llama? ¿Esa señora, Gloria o lo que sea? 1322 01:02:27,610 --> 01:02:30,650 ella dice quiero para convertirte en una estrella. 1323 01:02:30,650 --> 01:02:32,270 Y yo voy, tu ¿Qué significa en las películas? 1324 01:02:32,270 --> 01:02:33,710 no se nada sobre no películas. 1325 01:02:33,710 --> 01:02:35,252 ella va a hacer Yo en el cine. 1326 01:02:35,252 --> 01:02:37,490 Y ella me está contando todo estas personas con las que trata 1327 01:02:37,490 --> 01:02:40,530 y todas estas cosas, y voy, guau. 1328 01:02:40,530 --> 01:02:43,170 Entonces yo le creo. 1329 01:02:43,170 --> 01:02:44,150 Tengo 20 años. 1330 01:02:44,150 --> 01:02:44,930 Yo le creo. 1331 01:02:44,930 --> 01:02:47,490 Entonces ella me aleja. 1332 01:02:47,490 --> 01:02:49,525 El grupo se disuelve. 1333 01:02:49,525 --> 01:02:51,150 SAMMY STRAIN: No, rompiste con nosotros. 1334 01:02:51,150 --> 01:02:52,210 Sí. 1335 01:02:52,210 --> 01:02:54,330 Sólo dije adiós. 1336 01:02:54,330 --> 01:02:58,430 Y luego, lo siguiente que sé, no es lo que era. 1337 01:02:58,430 --> 01:03:01,090 Así que toqué fondo, ¡zas! 1338 01:03:01,090 --> 01:03:04,930 No... simplemente no es una carrera, Se detuvo en seco, listo. 1339 01:03:04,930 --> 01:03:05,828 No hay restos. 1340 01:03:05,828 --> 01:03:06,620 No hay nada. 1341 01:03:06,620 --> 01:03:09,120 Y nosotros somos... yo soy ahí abajo, 1342 01:03:09,120 --> 01:03:12,588 viviendo en 407 Washington Avenue. 1343 01:03:12,588 --> 01:03:15,260 [RISAS] 1344 01:03:18,080 --> 01:03:19,720 Hay ratas ahí dentro, hombre. 1345 01:03:19,720 --> 01:03:20,960 Aquí estoy, no-- 1346 01:03:20,960 --> 01:03:23,180 no tengo ningún dinero, ningún lugar adonde ir. 1347 01:03:23,180 --> 01:03:25,180 Quiero decir, estoy en esto lugar infestado de ratas. 1348 01:03:25,180 --> 01:03:28,640 Tuve que llevar una pistola de aire comprimido. y dispararle a ratones y ratas 1349 01:03:28,640 --> 01:03:29,940 para mantenerme alejado de mi hijo. 1350 01:03:29,940 --> 01:03:30,760 Bien. 1351 01:03:30,760 --> 01:03:33,720 ANTHONY GOURDINE: Quiero decir, así de bajo llegó. 1352 01:03:33,720 --> 01:03:36,300 He estado entrando y saliendo de grupos toda mi vida, ya sabes, 1353 01:03:36,300 --> 01:03:37,540 desde que tengo 13 1354 01:03:37,540 --> 01:03:39,400 Y siempre es algo. 1355 01:03:39,400 --> 01:03:39,900 Oh sí. 1356 01:03:39,900 --> 01:03:40,120 Oh sí. 1357 01:03:40,120 --> 01:03:41,120 Siempre es algo. 1358 01:03:41,120 --> 01:03:42,220 Siempre hay un chico. 1359 01:03:42,220 --> 01:03:44,030 Y si no es uno chico, es otro chico. 1360 01:03:44,030 --> 01:03:44,530 Sí. 1361 01:03:44,530 --> 01:03:45,940 Y es parte de ello. 1362 01:03:45,940 --> 01:03:46,540 Pero de nuevo-- 1363 01:03:46,540 --> 01:03:48,680 O es una esposa, o es una novia, 1364 01:03:48,680 --> 01:03:51,290 o es alguien que va para destruir la situación. 1365 01:03:51,290 --> 01:03:51,980 Lo sé. 1366 01:03:51,980 --> 01:03:52,813 KENNY VANCE: Lo sé. 1367 01:03:52,813 --> 01:03:55,840 Lo único que impidió que nos lo quitemos todo 1368 01:03:55,840 --> 01:03:58,800 era el problema social dentro del grupo. 1369 01:03:58,800 --> 01:04:01,040 El grupo estaba totalmente juntos y totalmente 1370 01:04:01,040 --> 01:04:04,940 dispuesto a hacer cualquier cosa, pero Shep no dejaba de beber. 1371 01:04:04,940 --> 01:04:08,320 Y la última vez que nosotros Toqué y le dije a Shep: 1372 01:04:08,320 --> 01:04:09,120 Me dije a mí mismo. 1373 01:04:09,120 --> 01:04:12,280 Le dije, Shep, si no dejes de beber, 1374 01:04:12,280 --> 01:04:13,940 voy a tener para dejar de cantar. 1375 01:04:13,940 --> 01:04:17,620 Porque no puedo permitirme el lujo de ir en el escenario, y eres descuidado, 1376 01:04:17,620 --> 01:04:19,748 y no poder hacer lo que se supone que debemos hacer. 1377 01:04:19,748 --> 01:04:20,540 KENNY VANCE: Correcto. 1378 01:04:20,540 --> 01:04:22,440 Y lo hizo una más tiempo en el Apollo, 1379 01:04:22,440 --> 01:04:23,880 y ahí fue cuando todo se detuvo. 1380 01:04:23,880 --> 01:04:24,920 KENNY VANCE: Todo la cosa se vino abajo. 1381 01:04:24,920 --> 01:04:26,480 Todo el asunto simplemente... simplemente lo detuvimos. 1382 01:04:26,480 --> 01:04:27,400 Simplemente nos detuvimos. 1383 01:04:27,400 --> 01:04:29,108 KENNY VANCE: Tenía ser un rompecorazones. 1384 01:04:29,108 --> 01:04:32,380 WALLY ROKER: Fue un momento miserable, decisión miserable, miserable 1385 01:04:32,380 --> 01:04:33,990 y un tiempo miserable, miserable. 1386 01:04:33,990 --> 01:04:39,100 [LOS LATIDOS, "UN MILLÓN AÑOS"] Un millón de años también 1387 01:04:39,100 --> 01:04:41,940 tarde 1388 01:04:41,940 --> 01:04:49,700 ¿Qué te hizo pensar? que yo esperaría 1389 01:04:49,700 --> 01:04:54,500 No escribiste ni llamaste 1390 01:04:54,500 --> 01:04:57,380 hacer, hacer, hacer, hacer, hacer 1391 01:04:57,380 --> 01:04:59,115 no te importaba 1392 01:04:59,115 --> 01:05:00,740 KENNY VANCE: Cuando Jay y los americanos 1393 01:05:00,740 --> 01:05:04,490 había terminado, por diferentes razones-- 1394 01:05:04,490 --> 01:05:07,050 juegos de azar, drogas, lo que sea, ya sabes-- 1395 01:05:07,050 --> 01:05:08,319 WALLY ROKER: Sí. 1396 01:05:08,319 --> 01:05:13,570 --interacciones, sociales interacciones, locura, 1397 01:05:13,570 --> 01:05:15,770 debido al viaje en el que estábamos. 1398 01:05:15,770 --> 01:05:18,010 Hay algo sobre yendo a ese escenario 1399 01:05:18,010 --> 01:05:19,380 y tener ese sentimiento. 1400 01:05:19,380 --> 01:05:21,330 WALLY ROKER: Sabiendo que la gente simplemente 1401 01:05:21,330 --> 01:05:25,420 Me encanta lo que vas hacer y esperarlo. 1402 01:05:25,420 --> 01:05:26,170 KENNY VANCE: Sí. 1403 01:05:26,170 --> 01:05:28,530 Y cuando golpeas y da en el blanco, 1404 01:05:28,530 --> 01:05:32,330 Quiero decir, no hay mayor altura del mundo. 1405 01:05:32,330 --> 01:05:36,282 Eso es como estar drogado. y todo, cualquier otra cosa 1406 01:05:36,282 --> 01:05:36,990 se te ocurre. 1407 01:05:36,990 --> 01:05:38,230 Porque esa era mi euforia. 1408 01:05:38,230 --> 01:05:39,110 No puedes comprar eso. 1409 01:05:39,110 --> 01:05:39,990 No puedes pagar por ello. 1410 01:05:39,990 --> 01:05:40,410 No. 1411 01:05:40,410 --> 01:05:40,710 No. 1412 01:05:40,710 --> 01:05:42,377 WALLY ROKER: Es algo que viene-- 1413 01:05:42,377 --> 01:05:43,150 viene a ti. 1414 01:05:43,150 --> 01:05:45,670 no puedes explicarlo a nadie lo que es. 1415 01:05:45,670 --> 01:05:46,650 WALLY ROKER: No. 1416 01:05:46,650 --> 01:05:49,890 ¿Quieres cantar "¿Me envías?" 1417 01:05:49,890 --> 01:05:51,370 Qué demonios. 1418 01:05:51,370 --> 01:05:52,230 Qué demonios. 1419 01:05:52,230 --> 01:05:53,150 Oh, qué diablos. 1420 01:05:53,150 --> 01:05:53,650 Vamos. 1421 01:05:53,650 --> 01:05:54,330 Vamos. 1422 01:05:54,330 --> 01:05:54,870 Vamos. 1423 01:05:54,870 --> 01:05:56,090 Vamos. 1424 01:05:56,090 --> 01:05:57,490 "Tú me envías". 1425 01:05:57,490 --> 01:06:00,350 No estaba planeando esto en absoluto. 1426 01:06:00,350 --> 01:06:02,270 Ahí es cuando es más divertido. 1427 01:06:02,270 --> 01:06:03,320 Ahí es cuando es mejor. 1428 01:06:05,990 --> 01:06:12,310 (CANTANDO) Cariño, envíame 1429 01:06:12,310 --> 01:06:20,470 Cariño, tú... tú me envías, nena. 1430 01:06:20,470 --> 01:06:26,950 Porque tú, oh, me mandas nena 1431 01:06:26,950 --> 01:06:29,870 todo lo que haces 1432 01:06:29,870 --> 01:06:35,670 Oye, oye, sí 1433 01:06:35,670 --> 01:06:43,390 tu, tu, tu, tu, tu me emocionas 1434 01:06:43,390 --> 01:06:51,230 creo que lo sabes que me emocionas 1435 01:06:51,230 --> 01:06:55,990 me emocionas 1436 01:06:55,990 --> 01:06:57,970 Honestamente, lo haces 1437 01:06:57,970 --> 01:07:02,530 Sí, sí, lo haces. 1438 01:07:02,530 --> 01:07:07,620 Al principio pensé fue un enamoramiento 1439 01:07:07,620 --> 01:07:11,310 Estaba tan enamorado de ti 1440 01:07:11,310 --> 01:07:16,646 Pero ha durado tanto 1441 01:07:16,646 --> 01:07:18,600 sabes que tiene 1442 01:07:18,600 --> 01:07:28,600 Ahora me he encontrado queriendo casarme y llevarte a casa 1443 01:07:28,630 --> 01:07:29,130 ¡Oye! 1444 01:07:36,250 --> 01:07:45,650 Cariño, tú, tú, tú, tú 1445 01:07:45,650 --> 01:07:52,170 Nena, nena, nena, estás tan bien 1446 01:07:52,170 --> 01:07:54,290 todo lo que haces 1447 01:07:54,290 --> 01:07:56,960 Si, lo haces 1448 01:07:56,960 --> 01:07:58,400 Escuchémoslo por Phoebe Snow. 1449 01:07:58,400 --> 01:08:02,240 [APLAUSOS] 1450 01:08:09,440 --> 01:08:10,480 Phoebe Nieve. 1451 01:08:10,480 --> 01:08:14,472 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1452 01:08:21,479 --> 01:08:24,399 Gracias. 1453 01:08:24,399 --> 01:08:29,560 (CANTANDO) ¡Ay, Gloria! 1454 01:08:29,560 --> 01:08:32,872 no es marie 1455 01:08:32,872 --> 01:08:36,800 es gloria 1456 01:08:36,800 --> 01:08:40,159 no es sheri 1457 01:08:40,159 --> 01:08:43,047 Gloria 1458 01:08:43,047 --> 01:08:52,120 Y ella no está enamorada de mí. 1459 01:08:52,120 --> 01:08:54,120 Ya sabes, la música el negocio me ha ido bien 1460 01:08:54,120 --> 01:08:58,420 de cierta manera, pero esto es básicamente lo que obtuve. 1461 01:08:58,420 --> 01:09:02,300 Este es probablemente el último Álbum de Jay y los americanos, 1462 01:09:02,300 --> 01:09:05,020 que fue alrededor de 1970-- 1463 01:09:05,020 --> 01:09:08,100 Quizás el 71 fue el final. 1464 01:09:08,100 --> 01:09:14,169 Y éste era el año 60. 1465 01:09:18,300 --> 01:09:20,620 Miro alrededor de las cinco. 1466 01:09:20,620 --> 01:09:21,370 HOMBRE: Bonito corte de pelo. 1467 01:09:21,370 --> 01:09:22,078 HOMBRE: Sí, claro. 1468 01:09:22,078 --> 01:09:23,000 Fueron 12 años. 1469 01:09:23,000 --> 01:09:25,020 Fue un viaje de 12 años. 1470 01:09:25,020 --> 01:09:26,024 HOMBRE: Muchos golpes. 1471 01:09:26,024 --> 01:09:27,399 KENNY VANCE: Sí, muchos éxitos. 1472 01:09:27,399 --> 01:09:28,513 HOMBRE: Muchos golpes. 1473 01:09:28,513 --> 01:09:30,338 HOMBRE: Ah, eso es hermoso. 1474 01:09:30,338 --> 01:09:30,880 Mira eso. 1475 01:09:30,880 --> 01:09:32,297 KENNY VANCE: Esto Estaba detrás de las drogas. 1476 01:09:32,297 --> 01:09:33,340 Esto fue antes. 1477 01:09:33,340 --> 01:09:34,899 Antes. 1478 01:09:34,899 --> 01:09:35,600 Antes de las drogas. 1479 01:09:35,600 --> 01:09:38,576 [RISAS] 1480 01:09:38,576 --> 01:09:41,552 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1481 01:09:44,032 --> 01:09:46,939 (CANTANDO) Vengan un poquito más cerca 1482 01:09:46,939 --> 01:09:48,300 estoy completamente solo 1483 01:09:48,300 --> 01:09:53,117 Y la noche es tan larga 1484 01:09:53,117 --> 01:10:00,260 Estaba probando el mío [INAUDIBLE] anoche 1485 01:10:00,260 --> 01:10:02,510 Y simplemente no pude resistir ese momento 1486 01:10:02,510 --> 01:10:07,970 me emociono mucho 1487 01:10:07,970 --> 01:10:15,490 Y escuché [INAUDIBLE] decir que estaba en camino 1488 01:10:15,490 --> 01:10:17,470 Y lo sabía, sí lo sabía 1489 01:10:17,470 --> 01:10:21,454 [LOS CÁNTICOS, "SE HA IDO"] Se ha ido 1490 01:10:21,454 --> 01:10:24,940 [VOCALIZANDO] 1491 01:10:31,912 --> 01:10:37,490 el se ha ido 1492 01:10:37,490 --> 01:10:39,210 no se donde 1493 01:10:39,210 --> 01:10:41,450 ARLENE SMITH: Ellos dejó de promocionarnos. 1494 01:10:41,450 --> 01:10:42,740 KENNY VANCE: Correcto. 1495 01:10:42,740 --> 01:10:44,150 Ahí es donde está el dolor. 1496 01:10:44,150 --> 01:10:47,705 Todavía me pongo un poco furioso cuando hablo de ello. 1497 01:10:47,705 --> 01:10:49,330 mientras vas a través de él, simplemente 1498 01:10:49,330 --> 01:10:51,430 Nota que estás desacelerando. 1499 01:10:51,430 --> 01:10:54,570 Realmente no te das cuenta de eso si quieres seguir cantando, 1500 01:10:54,570 --> 01:10:58,842 vas a tener que hacer algo otras cosas para que eso siga así. 1501 01:10:58,842 --> 01:11:00,550 Y sin embargo, no lo hice realmente saber qué hacer. 1502 01:11:00,550 --> 01:11:06,790 Porque incluso con la voz, y todas estas cosas, y la gente 1503 01:11:06,790 --> 01:11:10,390 envidiando mi autoestima estaba en cero. 1504 01:11:10,390 --> 01:11:14,110 (CANTANDO) Se fue, se fue, se fue 1505 01:11:14,110 --> 01:11:15,210 Y seguí intentándolo. 1506 01:11:15,210 --> 01:11:16,110 Seguí intentándolo. 1507 01:11:16,110 --> 01:11:17,160 Nadie se esforzó más. 1508 01:11:17,160 --> 01:11:23,306 (CANTO) Se fue 1509 01:11:23,306 --> 01:11:26,722 [FRANKIE LYMON, "LO SIENTO"] 1510 01:11:30,150 --> 01:11:32,450 (CANTO) Puedo sentir el tristeza en tu voz 1511 01:11:32,450 --> 01:11:36,270 cuando dices que hemos terminado, sí 1512 01:11:36,270 --> 01:11:38,930 Solo entiendo que tuviste no hay otra opción 1513 01:11:38,930 --> 01:11:41,310 ¿Qué más puedes hacer, sí? 1514 01:11:41,310 --> 01:11:45,470 ARTIE RIPP: Frankie Lymon, él tiene este tenor increíble 1515 01:11:45,470 --> 01:11:48,270 voz de soprano. 1516 01:11:48,270 --> 01:11:52,180 ahora que pasa una vez que llega la pubertad? 1517 01:11:52,180 --> 01:11:55,200 (CANTANDO) Nunca podría amar otro como yo lo hago de esta manera 1518 01:11:55,200 --> 01:12:02,000 Sigue siendo fantástico, fantástico cantante. Está bien, pero ya no es tan joven. 1519 01:12:02,000 --> 01:12:05,660 Artista vibrante y espectacular. 1520 01:12:05,660 --> 01:12:09,020 Y nadie quería tocarlo. 1521 01:12:09,020 --> 01:12:10,480 (CANTO) Oye, oye, ¿puedes oírme? 1522 01:12:10,480 --> 01:12:11,940 lo siento mucho 1523 01:12:11,940 --> 01:12:14,600 Oye, oye, bonita cariño, lo siento mucho 1524 01:12:14,600 --> 01:12:17,140 JIMMY MERCHANT: Ya sabes, nosotros Jugó con Frankie Lymon. 1525 01:12:17,140 --> 01:12:19,627 Tenía alrededor de 27 años. 1526 01:12:19,627 --> 01:12:20,460 KENNY VANCE: ¿En serio? 1527 01:12:20,460 --> 01:12:22,605 No pensé que él llegó tan lejos. 1528 01:12:22,605 --> 01:12:24,480 JIMMY MERCHANT: Fue un año antes de morir. 1529 01:12:24,480 --> 01:12:25,147 KENNY VANCE: 28. 1530 01:12:25,147 --> 01:12:26,290 Está bien. 1531 01:12:26,290 --> 01:12:30,120 ¿Te topaste con él otra vez? ¿Después de eso a lo largo de los años? 1532 01:12:30,120 --> 01:12:31,300 Sí, un par de veces. 1533 01:12:31,300 --> 01:12:32,800 KENNY VANCE: Sólo un par de veces. 1534 01:12:32,800 --> 01:12:33,220 Sólo un par. 1535 01:12:33,220 --> 01:12:35,020 KENNY VANCE: Estabas tan enojado con él. 1536 01:12:35,020 --> 01:12:37,040 estaba enojado en los primeros años. 1537 01:12:37,040 --> 01:12:37,790 Sí, absolutamente. 1538 01:12:37,790 --> 01:12:38,540 KENNY VANCE: Claro. 1539 01:12:38,540 --> 01:12:39,220 Oh sí. 1540 01:12:39,220 --> 01:12:41,000 entonces estamos sentados en el camerino, 1541 01:12:41,000 --> 01:12:48,560 y este tipo entra sin dientes y, como, un tipo golpeado. 1542 01:12:48,560 --> 01:12:49,860 Esta es Frankie Lymon. 1543 01:12:52,400 --> 01:12:54,160 Y puso esto esmoquin puesto, y él 1544 01:12:54,160 --> 01:12:56,200 Ponte estos zapatos de claqué. 1545 01:12:56,200 --> 01:12:59,600 era como si el fuera tratando de ser sammy davis 1546 01:12:59,600 --> 01:13:01,048 o lo que él pensara. 1547 01:13:01,048 --> 01:13:02,840 JIMMY MERCHANT: Él era tratando de conseguir un concierto. 1548 01:13:02,840 --> 01:13:05,280 Ya sabes, la promoción y la gestión, 1549 01:13:05,280 --> 01:13:06,630 tienen una cosa en mente. 1550 01:13:06,630 --> 01:13:08,255 KENNY VANCE: Sí. 1551 01:13:08,255 --> 01:13:10,720 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Fue simplemente desgarrador. 1552 01:13:10,720 --> 01:13:13,120 solo queria dar un abrazo y dile 1553 01:13:13,120 --> 01:13:14,300 cuanto lo amaba. 1554 01:13:14,300 --> 01:13:17,000 (CANTANDO) Nunca podría amar otro como yo lo hago de esta manera 1555 01:13:17,000 --> 01:13:19,960 Y te amo el resto de mis días 1556 01:13:19,960 --> 01:13:23,080 lo siento 1557 01:13:23,080 --> 01:13:26,160 lo siento 1558 01:13:26,160 --> 01:13:27,180 Se trata del concierto. 1559 01:13:27,180 --> 01:13:28,540 Se trata de estar en el concierto. 1560 01:13:28,540 --> 01:13:30,160 no hay nada fuera del concierto 1561 01:13:30,160 --> 01:13:33,567 eso es importante excepto estar en el concierto. 1562 01:13:33,567 --> 01:13:35,900 Y cuando esa luz llega y escuchas esa música, 1563 01:13:35,900 --> 01:13:36,400 eso es todo. 1564 01:13:36,400 --> 01:13:38,520 No importa lo malo que seas siente, es hora del espectáculo. 1565 01:13:38,520 --> 01:13:40,040 Y hay un chiste sobre esto. 1566 01:13:40,040 --> 01:13:41,872 Este chico consiguió esto trabajo en el circo. 1567 01:13:41,872 --> 01:13:43,580 Y había esto viejo en el circo. 1568 01:13:43,580 --> 01:13:46,950 Estaba siguiendo a los elefantes, palear estiércol de elefante. 1569 01:13:46,950 --> 01:13:48,232 Se quejaría todos los días. 1570 01:13:48,232 --> 01:13:50,190 Entonces el chico dijo, esto Al chico no le gustaba este trabajo. 1571 01:13:50,190 --> 01:13:54,030 Entonces, después de aproximadamente una semana, el chico dijo, hombre, tu 1572 01:13:54,030 --> 01:13:56,450 pala de estiércol de elefante, y te quejas todo el día, 1573 01:13:56,450 --> 01:13:58,930 pero todos los días tu levántate y hazlo. 1574 01:13:58,930 --> 01:14:00,210 Él dijo, ¿por qué no lo dejas? 1575 01:14:00,210 --> 01:14:01,918 Él dijo, qué, y ¿Renunciar al mundo del espectáculo? 1576 01:14:01,918 --> 01:14:04,976 [RISAS] 1577 01:14:08,792 --> 01:14:10,750 KENNY VANCE: Fui a Nos vemos en Florida una vez. 1578 01:14:10,750 --> 01:14:13,850 Estabas jugando en el ¿Quizás el Salón Seven Seas? 1579 01:14:13,850 --> 01:14:15,210 Sí, el salón Seven Seas. 1580 01:14:15,210 --> 01:14:16,490 Fue en los años 70. 1581 01:14:16,490 --> 01:14:16,990 Sí. 1582 01:14:16,990 --> 01:14:18,330 Y no eras feliz. 1583 01:14:18,330 --> 01:14:19,430 No. 1584 01:14:19,430 --> 01:14:20,123 Yo tenía esta banda. 1585 01:14:20,123 --> 01:14:21,290 Tenía tres bandas diferentes. 1586 01:14:21,290 --> 01:14:21,950 Dije, ¿qué está pasando? 1587 01:14:21,950 --> 01:14:22,590 Ve, sí. 1588 01:14:22,590 --> 01:14:24,070 Y fue como-- 1589 01:14:24,070 --> 01:14:25,190 Fue-- 1590 01:14:25,190 --> 01:14:27,190 No pude encontrar a nadie para... 1591 01:14:27,190 --> 01:14:28,623 para estar conmigo. 1592 01:14:28,623 --> 01:14:30,290 La gente que trajimos fueron muy buenos, 1593 01:14:30,290 --> 01:14:32,210 pero no fueron serios. 1594 01:14:32,210 --> 01:14:33,790 No fue Sammy. 1595 01:14:33,790 --> 01:14:37,203 Porque nadie podría haz ese sonido. 1596 01:14:37,203 --> 01:14:38,870 CEPA DE SAMMY: La razón por la cual podríamos hacer 1597 01:14:38,870 --> 01:14:41,010 eso fue porque lo vivimos. 1598 01:14:41,010 --> 01:14:44,370 Y en esas otras personas, el espíritu no vivió. 1599 01:14:44,370 --> 01:14:46,810 El espíritu sólo vive dentro de nosotros. 1600 01:14:46,810 --> 01:14:52,130 Entonces, cuando lo cantamos colectivamente, es lo mismo. 1601 01:14:52,130 --> 01:14:53,570 Eso es lo que es. 1602 01:14:53,570 --> 01:14:58,570 (CANTO) Solo hay dos tipos de personas 1603 01:14:58,570 --> 01:15:00,470 Sólo dos tipos de gente en el-- 1604 01:15:03,577 --> 01:15:04,410 [VOCES INTERPONENTES] 1605 01:15:04,410 --> 01:15:06,170 Tienes la melodía. 1606 01:15:06,170 --> 01:15:07,030 Haz la melodía. 1607 01:15:07,030 --> 01:15:07,530 Hazlo tú. 1608 01:15:07,530 --> 01:15:10,010 (CANTO) Sólo dos tipos de personas en mi mundo 1609 01:15:10,010 --> 01:15:18,450 Solo hay dos tipos de personas en el mundo 1610 01:15:18,450 --> 01:15:25,890 ¿Por qué no podemos enamorarnos? 1611 01:15:25,890 --> 01:15:33,210 Sólo dos tipos de gente en el mundo 1612 01:15:33,210 --> 01:15:39,570 son un niño y una niña 1613 01:15:39,570 --> 01:15:46,680 Sólo dos tipos de gente en el mundo 1614 01:15:46,680 --> 01:15:56,680 ¿Por qué no podemos caer? amor, amor, amor, amor 1615 01:15:59,280 --> 01:16:05,600 amor 1616 01:16:05,600 --> 01:16:07,350 CEPA SAMMY; esto es acaba de llamarse ahorcamiento. 1617 01:16:07,350 --> 01:16:09,638 [RISAS] 1618 01:16:09,638 --> 01:16:11,680 ARLENE SMITH: Estábamos empezando a recibir regalías. 1619 01:16:11,680 --> 01:16:12,020 Sí. 1620 01:16:12,020 --> 01:16:14,312 KENNY VANCE: ¿Entiendes? ¿escribir créditos para esas cosas? 1621 01:16:14,312 --> 01:16:17,200 ARLENE SMITH: No, han sido llevándose poco a poco pero con seguridad. 1622 01:16:17,200 --> 01:16:18,283 KENNY VANCE: ¿De "Quizás"? 1623 01:16:18,283 --> 01:16:19,075 ARLENE SMITH: Sí. 1624 01:16:19,075 --> 01:16:19,580 Sí. 1625 01:16:19,580 --> 01:16:20,400 Ha sido reclamado. 1626 01:16:20,400 --> 01:16:22,100 Y no puedo luchar contra ello. 1627 01:16:22,100 --> 01:16:24,800 No voy a luchar contra eso. 1628 01:16:24,800 --> 01:16:27,628 Si no hubiera sido un niño, tal vez Podría haber dicho algo. 1629 01:16:27,628 --> 01:16:29,420 Porque había un pocas personas... ya sabes, 1630 01:16:29,420 --> 01:16:31,480 los niños pueden leerte-- 1631 01:16:31,480 --> 01:16:33,140 que vi eso no se veía bien. 1632 01:16:33,140 --> 01:16:35,720 Pero nunca pude decirlo, porque todavía me gusta el Sr. 1633 01:16:35,720 --> 01:16:36,640 Fulano de tal, señor... 1634 01:16:36,640 --> 01:16:37,760 ¿Sabes a qué me refiero? 1635 01:16:37,760 --> 01:16:42,540 Entonces no te atreviste a decir cualquier cosa sobre un adulto-- 1636 01:16:42,540 --> 01:16:47,260 la confianza de un niño en ti, y estás traicionando esa confianza. 1637 01:16:47,260 --> 01:16:50,740 ARLENE SMITH: George gasté millones apostando, 1638 01:16:50,740 --> 01:16:54,980 y encontró una manera de volar y finalizar registros de la misma manera 1639 01:16:54,980 --> 01:17:01,390 mientras encontró una manera de perder Rama, Tico y G Records. 1640 01:17:04,020 --> 01:17:08,260 Lo tienes, lo perdiste. 1641 01:17:08,260 --> 01:17:10,020 ¿Cómo lo perdiste? 1642 01:17:10,020 --> 01:17:11,580 Lo arruinaste. 1643 01:17:11,580 --> 01:17:13,580 Nadie te lo quitó. 1644 01:17:13,580 --> 01:17:14,490 Lo tiraste a la basura. 1645 01:17:14,490 --> 01:17:20,900 [LOS DUBS, "NO ME PIDAN QUE SEA SOLITARIO"] Pregúntame por el mundo 1646 01:17:20,900 --> 01:17:24,540 no parece mucho 1647 01:17:24,540 --> 01:17:28,460 ARTIE RIPP: ¿Y cuando dejó a Gee y Rama, 1648 01:17:28,460 --> 01:17:31,100 toda la vibra cambió, porque ahora morris levy 1649 01:17:31,100 --> 01:17:34,100 era dueño de la empresa. 1650 01:17:34,100 --> 01:17:41,130 Morris estaba en el $1 para ti, $1 para mí, $1 para ti, $2 para mí, 1651 01:17:41,130 --> 01:17:43,430 $1 para ti, $3 para mí. 1652 01:17:43,430 --> 01:17:44,850 (CANTO) Estar solo 1653 01:17:44,850 --> 01:17:48,152 No me pidas que esté solo 1654 01:17:48,152 --> 01:17:49,610 CLEVELAND AÚN: ¿Cómo te gustaría? 1655 01:17:49,610 --> 01:17:51,990 mirar un disco de oro con tu nombre en él 1656 01:17:51,990 --> 01:17:54,610 y no cobrar por ello? 1657 01:17:54,610 --> 01:17:58,290 lo vi debajo del escritorio con nuestro nombre en él, 1658 01:17:58,290 --> 01:18:00,150 pero nunca llegamos reconocimiento por ello. 1659 01:18:03,410 --> 01:18:05,650 A partir de entonces supe que me estaban golpeando. 1660 01:18:05,650 --> 01:18:10,330 es solo una pregunta de qué mal, ¿sabes? 1661 01:18:10,330 --> 01:18:13,050 También lo obtuvimos de nuestro gerente. 1662 01:18:13,050 --> 01:18:17,710 Su abogado redactó documentos, y cuando volvimos, 1663 01:18:17,710 --> 01:18:20,410 la letra pequeña que no leímos, 1664 01:18:20,410 --> 01:18:23,130 habíamos firmado nuestro derechos sobre él también. 1665 01:18:23,130 --> 01:18:24,470 A mí me pasó lo mismo. 1666 01:18:24,470 --> 01:18:26,530 Sabes, entramos allí. 1667 01:18:26,530 --> 01:18:28,110 Sólo queríamos hacerlo. 1668 01:18:28,110 --> 01:18:30,530 Sólo queríamos hacer un disco. 1669 01:18:30,530 --> 01:18:32,630 eso fue todo eso estaba en nuestras mentes. 1670 01:18:32,630 --> 01:18:34,610 Tengo que admitirlo. 1671 01:18:34,610 --> 01:18:37,510 Y luego, más adelante cuando se vendió, alguien 1672 01:18:37,510 --> 01:18:39,250 dice, bueno, como ¿Cuánto ganaste? 1673 01:18:39,250 --> 01:18:42,110 Y decimos, bueno, no lo hicimos. realmente hacer cualquier cosa. 1674 01:18:42,110 --> 01:18:43,950 Bueno, y dijeron, ¿Qué eres, un idiota? 1675 01:18:43,950 --> 01:18:45,670 Y yo voy, bueno-- 1676 01:18:45,670 --> 01:18:47,147 y luego me sentí como un idiota. 1677 01:18:47,147 --> 01:18:48,230 CLEVELAND TODAVÍA: Duele. 1678 01:18:48,230 --> 01:18:49,510 KENNY VANCE: Y duele. 1679 01:18:49,510 --> 01:18:50,910 No teníamos abogado. 1680 01:18:50,910 --> 01:18:52,630 CLEVELAND TODAVÍA: No. 1681 01:18:52,630 --> 01:18:53,610 Tenían al abogado. 1682 01:18:53,610 --> 01:18:54,790 Tenían al abogado. 1683 01:18:54,790 --> 01:18:59,270 Éramos niños, y si un hombre con traje en una oficina 1684 01:18:59,270 --> 01:19:01,010 Te dije que firmaras un papel. 1685 01:19:01,010 --> 01:19:01,390 CLEVELAND TODAVÍA: Usted firmó. 1686 01:19:01,390 --> 01:19:02,290 --acabas de hacerlo. 1687 01:19:02,290 --> 01:19:03,070 Pensaste que él es-- 1688 01:19:03,070 --> 01:19:03,330 CLEVELAND TODAVÍA: Correcto. 1689 01:19:03,330 --> 01:19:04,320 --Él sabe lo que está pasando. 1690 01:19:04,320 --> 01:19:05,237 CLEVELAND TODAVÍA: Sí. 1691 01:19:05,237 --> 01:19:07,270 Así que simplemente firma. 1692 01:19:07,270 --> 01:19:08,290 Realmente quería-- 1693 01:19:08,290 --> 01:19:10,682 quería asesinar este chico, ¿sabes? 1694 01:19:10,682 --> 01:19:17,670 Entonces, quiero decir, nunca realmente se rió de ello hasta que 1695 01:19:17,670 --> 01:19:19,330 y estoy hablando de eso. 1696 01:19:19,330 --> 01:19:20,570 Te estoy diciendo la verdad. 1697 01:19:20,570 --> 01:19:21,070 Sí. 1698 01:19:21,070 --> 01:19:22,690 yo nunca realmente se rió de eso. 1699 01:19:22,690 --> 01:19:24,550 ¿Por qué sigues haciéndolo? 1700 01:19:24,550 --> 01:19:26,230 Porque me encanta cantar. 1701 01:19:26,230 --> 01:19:28,190 ¿No es eso salvaje? 1702 01:19:28,190 --> 01:19:32,030 Me encanta mirar hacia afuera la audiencia, ¿sabes? 1703 01:19:32,030 --> 01:19:34,090 Y no puedes ver pero hasta ahora, ¿lo sabías? 1704 01:19:34,090 --> 01:19:35,840 Pero puedes mirar hacia afuera allí y ver gente. 1705 01:19:35,840 --> 01:19:36,150 JAY TRAYNOR: Tú Siéntelo, sin embargo. 1706 01:19:36,150 --> 01:19:37,317 Puedes sentirlo, ¿sabes? 1707 01:19:37,317 --> 01:19:40,230 Miras hacia afuera y ver gente divirtiéndose. 1708 01:19:40,230 --> 01:19:42,580 Dices, guau, hago personas Me siento así, ¿sabes? 1709 01:19:42,580 --> 01:19:45,970 Quiero poder hacer esto, ya sabes, y capturar una multitud, 1710 01:19:45,970 --> 01:19:48,580 y tenerlos ahí mismo, justo al final de su asiento. 1711 01:19:48,580 --> 01:19:52,646 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1712 01:19:54,943 --> 01:19:56,110 Y dije, ¿sabes qué? 1713 01:19:56,110 --> 01:19:57,790 no puedo soportar esto [PIP] más. 1714 01:19:57,790 --> 01:20:00,850 Estas personas [BLEEP] son los peores. 1715 01:20:00,850 --> 01:20:01,690 No pude soportarlo. 1716 01:20:01,690 --> 01:20:04,510 Porque, como tú, pones toda tu vida en ello. 1717 01:20:04,510 --> 01:20:05,790 No sabes nada más. 1718 01:20:05,790 --> 01:20:09,670 Y lo estás haciendo desde tienes 13, 14 años. 1719 01:20:09,670 --> 01:20:13,410 Entonces viene de la lugar más puro dentro de ti. 1720 01:20:13,410 --> 01:20:16,090 Sentí que muchos, muchas, muchas, muchas veces. 1721 01:20:16,090 --> 01:20:16,590 Bien. 1722 01:20:16,590 --> 01:20:18,590 WALLY ROKER: Hay nadie puede entender eso. 1723 01:20:18,590 --> 01:20:20,930 que tienes que hacer es taparlo. 1724 01:20:20,930 --> 01:20:23,750 Si no lo cubres arriba, lo romperán. 1725 01:20:23,750 --> 01:20:24,250 Sí. 1726 01:20:24,250 --> 01:20:28,690 Así que solo cubrí el mío y simplemente lo mantuve a salvo. 1727 01:20:28,690 --> 01:20:30,610 si voy a ve a cantar ahora, tengo 1728 01:20:30,610 --> 01:20:32,890 Tengo que traer esa parte conmigo. 1729 01:20:32,890 --> 01:20:35,980 Si no traigo esa parte con yo, no va a funcionar. 1730 01:20:35,980 --> 01:20:39,240 O, como, alguna persona mayor, ¿Cómo pudiste ser... cómo? 1731 01:20:39,240 --> 01:20:40,420 ¿podrías actuar así? 1732 01:20:40,420 --> 01:20:44,320 WALLY ROKER: La situación es esa gente que nunca lo ha tenido, 1733 01:20:44,320 --> 01:20:45,580 no saben lo que es. 1734 01:20:45,580 --> 01:20:47,860 Entonces no hay manera para que se lo pierdan. 1735 01:20:47,860 --> 01:20:49,400 Mira, pero no lo hacen. 1736 01:20:49,400 --> 01:20:53,200 El 90% de las personas en el mundo. Ni siquiera... ni siquiera puedo imaginar 1737 01:20:53,200 --> 01:20:54,160 cuál es ese sentimiento. 1738 01:20:54,160 --> 01:20:56,332 [CHARLA] 1739 01:20:56,332 --> 01:20:57,040 HOMBRE: ¿Cómo estás? 1740 01:20:57,040 --> 01:20:58,498 no se si él viene o no. 1741 01:20:58,498 --> 01:20:59,424 Espero que lo sea. 1742 01:20:59,424 --> 01:21:02,240 [CHARLA] 1743 01:21:06,360 --> 01:21:07,610 HOMBRE: Tuviste un ensayo. 1744 01:21:07,610 --> 01:21:09,788 [CHARLA] 1745 01:21:11,173 --> 01:21:12,340 Kenny, sé que estás comiendo. 1746 01:21:12,340 --> 01:21:13,420 No quiero molestarte. 1747 01:21:13,420 --> 01:21:15,337 Joe [INAUDIBLE], conocí él en el fondo, 1748 01:21:15,337 --> 01:21:16,220 Espectáculo de Lou Christie. 1749 01:21:16,220 --> 01:21:16,820 Sí, sí. 1750 01:21:16,820 --> 01:21:18,612 HOMBRE: Y soy un amigo de Vinnie Vela, Jr.-- 1751 01:21:18,612 --> 01:21:21,240 Estaba en la película contigo. "Buscando un eco". 1752 01:21:21,240 --> 01:21:22,920 Y estamos poniendo un producción juntos 1753 01:21:22,920 --> 01:21:25,020 para televisión con don K. Leer y todos. 1754 01:21:25,020 --> 01:21:25,400 KENNY VANCE: Oh, genial. 1755 01:21:25,400 --> 01:21:27,740 me gustaria tenerte como mi primer invitado en el programa, 1756 01:21:27,740 --> 01:21:28,460 Lo creas o no. 1757 01:21:28,460 --> 01:21:29,418 KENNY VANCE: Muy bien. 1758 01:21:29,418 --> 01:21:32,300 Estamos en negociaciones, ¿verdad? ahora con abogados y todo eso. 1759 01:21:32,300 --> 01:21:33,820 Tan pronto como patea del suelo, 1760 01:21:33,820 --> 01:21:35,580 definitivamente lo conseguiremos en contacto contigo. 1761 01:21:35,580 --> 01:21:36,780 Y si eres disponible, nos gustaría 1762 01:21:36,780 --> 01:21:37,800 tenerte en el primer programa. 1763 01:21:37,800 --> 01:21:39,080 Bien, ¿qué tipo de espectáculo es? 1764 01:21:39,080 --> 01:21:41,100 Se llama... bueno, yo no quiero revelar mucho de ello, 1765 01:21:41,100 --> 01:21:43,440 porque no esta legalizado Sin embargo, si sabes a qué me refiero, 1766 01:21:43,440 --> 01:21:44,760 con derechos de autor y todo. 1767 01:21:44,760 --> 01:21:47,040 Y hace años, le di demasiada información, 1768 01:21:47,040 --> 01:21:49,820 y la gente me robó las ideas, si sabes a lo que me refiero. 1769 01:21:49,820 --> 01:21:51,120 Bien, estamos dentro, hombre. 1770 01:21:51,120 --> 01:21:52,580 Sí, definitivamente a capella. 1771 01:21:52,580 --> 01:21:53,520 Definitivamente a capella. 1772 01:21:53,520 --> 01:21:53,900 KENNY VANCE: Está bien, amigo. 1773 01:21:53,900 --> 01:21:54,840 Y se va a cocinar. 1774 01:21:54,840 --> 01:21:55,220 KENNY VANCE: Genial. 1775 01:21:55,220 --> 01:21:55,840 Gracias. 1776 01:21:55,840 --> 01:21:56,507 KENNY VANCE: Está bien. 1777 01:21:56,507 --> 01:21:58,552 [CHARLA] 1778 01:22:00,398 --> 01:22:01,440 HOMBRE: Va a ser genial. 1779 01:22:01,440 --> 01:22:02,160 HOMBRE: Va a ser genial. 1780 01:22:02,160 --> 01:22:02,880 HOMBRE: Va a ser genial. 1781 01:22:02,880 --> 01:22:04,088 HOMBRE: Si sabes a lo que me refiero. 1782 01:22:04,088 --> 01:22:05,812 HOMBRE: Estoy seguro de que lo entiendes. 1783 01:22:05,812 --> 01:22:06,770 HOMBRE: Por razones legales. 1784 01:22:10,066 --> 01:22:13,503 [DIXIE COLIBRÍS, "ÁMAME COMO UNA ROCA"] 1785 01:22:13,503 --> 01:22:16,449 [VOCALIZANDO] 1786 01:22:23,340 --> 01:22:25,690 (CANTO) Cuando yo era un niño pequeño 1787 01:22:25,690 --> 01:22:27,340 Cuando yo era un niño 1788 01:22:27,340 --> 01:22:29,610 El diablo llamaría mi nombre 1789 01:22:29,610 --> 01:22:30,770 Cuando yo era un niño 1790 01:22:30,770 --> 01:22:33,410 Yo diría, ¿quién lo hace? 1791 01:22:33,410 --> 01:22:37,330 ¿A quién crees que estás engañando? 1792 01:22:37,330 --> 01:22:39,090 soy un niño consagrado 1793 01:22:39,090 --> 01:22:41,450 Cuando yo era un niño 1794 01:22:41,450 --> 01:22:44,530 Cantó en el coro del domingo. 1795 01:22:44,530 --> 01:22:47,130 mamá me amaba 1796 01:22:47,130 --> 01:22:48,770 ella me amaba 1797 01:22:48,770 --> 01:22:52,170 ella se pondría abajo mis rodillas y abrázame 1798 01:22:52,170 --> 01:22:56,610 Ella me amaba como una roca 1799 01:22:56,610 --> 01:22:59,010 Roca como una roca de edades 1800 01:22:59,010 --> 01:23:01,450 Ámame 1801 01:23:01,450 --> 01:23:04,930 Ámame, ámame, ámame, ámame 1802 01:23:04,930 --> 01:23:06,830 crecí para ser un hombre 1803 01:23:06,830 --> 01:23:08,770 Crecido para ser un hombre 1804 01:23:08,770 --> 01:23:10,710 Nunca diría mi nombre 1805 01:23:10,710 --> 01:23:12,290 Crecido para ser un hombre 1806 01:23:12,290 --> 01:23:18,770 Di ahora, quién lo hace, quién lo hace. ¿Crees que estás engañando? 1807 01:23:18,770 --> 01:23:20,880 soy un hombre consagrado 1808 01:23:20,880 --> 01:23:22,978 Crecido para ser un hombre 1809 01:23:22,978 --> 01:23:28,630 [INAUDIBLE] mi mamá me amaba 1810 01:23:28,630 --> 01:23:30,430 ella me amaba 1811 01:23:30,430 --> 01:23:33,670 Ponte de rodillas y abrázame. 1812 01:23:33,670 --> 01:23:37,070 Ella me amaba como una roca 1813 01:23:37,070 --> 01:23:38,070 Oh, si 1814 01:23:38,070 --> 01:23:40,430 Muéveme como la roca de los siglos 1815 01:23:40,430 --> 01:23:42,030 Ámame 1816 01:23:42,030 --> 01:23:46,110 ella me ama, amor yo, ámame, ámame 1817 01:23:46,110 --> 01:23:49,590 Ella me amaba, amaba yo, me amaba, me amaba 1818 01:23:49,590 --> 01:23:51,530 si yo fuera presidente 1819 01:23:51,530 --> 01:23:53,670 fue el presidente 1820 01:23:53,670 --> 01:23:57,750 El Congreso llamaría mi nombre. 1821 01:23:57,750 --> 01:24:03,110 (CANTO) Desde mi bebe me dijo que ella me amaba 1822 01:24:03,110 --> 01:24:04,290 estoy bien 1823 01:24:04,290 --> 01:24:05,336 soy todo 1824 01:24:05,336 --> 01:24:06,450 Está bien 1825 01:24:06,450 --> 01:24:08,198 estoy bien 1826 01:24:08,198 --> 01:24:10,670 Ella me dijo que me amaba 1827 01:24:10,670 --> 01:24:13,830 me dijo que a ella le importaba 1828 01:24:13,830 --> 01:24:16,310 Cuando ella dijo que me amaba 1829 01:24:16,310 --> 01:24:18,950 Me hizo sentir como un millonario 1830 01:24:18,950 --> 01:24:21,350 (CANTO) Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick 1831 01:24:21,350 --> 01:24:22,450 papá está cenando 1832 01:24:22,450 --> 01:24:24,030 El perro tiene su hueso. 1833 01:24:24,030 --> 01:24:25,765 [INaudible] 1834 01:24:25,765 --> 01:24:28,740 mamá está en la mesa preparando la comida 1835 01:24:28,740 --> 01:24:30,550 Todos están de muy buen humor. 1836 01:24:30,550 --> 01:24:33,020 Cantando Nickelodeon 1837 01:24:33,020 --> 01:24:35,380 Nickelodeon 1838 01:24:35,380 --> 01:24:37,700 Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick 1839 01:24:37,700 --> 01:24:40,208 Nickelodeon 1840 01:24:40,208 --> 01:24:43,666 [APLAUSOS] 1841 01:24:43,666 --> 01:24:48,112 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1842 01:24:59,000 --> 01:25:00,860 me siento muy humilde, porque estaba colgado 1843 01:25:00,860 --> 01:25:04,293 en el metro con mis amigos, y estaríamos cantando tus canciones. 1844 01:25:04,293 --> 01:25:05,460 todas tus canciones, ¿sabes? 1845 01:25:05,460 --> 01:25:06,980 Así que esta noche me siento muy honrado. 1846 01:25:06,980 --> 01:25:11,100 Y Arlene, mi primera La historia de amor fue "Tal vez"-- 1847 01:25:11,100 --> 01:25:13,460 mi primera niña, mi primer enamoramiento de la historia-- 1848 01:25:13,460 --> 01:25:13,960 "Tal vez." 1849 01:25:13,960 --> 01:25:14,460 "Tal vez." 1850 01:25:14,460 --> 01:25:16,420 [APLAUSOS] 1851 01:25:16,420 --> 01:25:20,300 [CÁMARAS OBTURANDO] 1852 01:25:20,300 --> 01:25:25,120 MODERADOR: [INAUDIBLE] llamada Arlene Smith, Renée [INAUDIBLE] 1853 01:25:25,120 --> 01:25:28,393 y así nos sumamos a esto, los Chantel originales. 1854 01:25:32,200 --> 01:25:39,680 (CANTANDO) Tal vez si rezo todas las noches 1855 01:25:39,680 --> 01:25:45,160 Volverás a mí 1856 01:25:45,160 --> 01:25:53,480 Y tal vez si lloro todos los días 1857 01:25:53,480 --> 01:25:58,600 Volverás para quedarte 1858 01:25:58,600 --> 01:26:01,834 Oh, tal vez 1859 01:26:01,834 --> 01:26:07,191 [Multitud aclamando] 1860 01:26:07,191 --> 01:26:15,520 (CANTANDO) Tal vez si tomo tu mano 1861 01:26:15,520 --> 01:26:21,400 lo entenderas 1862 01:26:21,400 --> 01:26:23,852 y tal vez 1863 01:26:23,852 --> 01:26:25,310 KENNY VANCE (VOZ EN OFF): Esta música 1864 01:26:25,310 --> 01:26:30,870 es la base de América cultura pop, el espíritu del rock 1865 01:26:30,870 --> 01:26:35,608 y rodar, donde empezó todo. 1866 01:26:35,608 --> 01:26:38,404 (CANTANDO) Oh, tal vez 1867 01:26:38,404 --> 01:26:42,166 Tal vez, tal vez, tal vez 1868 01:26:42,166 --> 01:26:44,866 Oh bebe 1869 01:26:44,866 --> 01:26:50,510 Bebé, bebé, bebé 1870 01:26:50,510 --> 01:26:51,430 bebe 1871 01:26:51,430 --> 01:26:52,830 Bebé. 1872 01:26:52,830 --> 01:26:57,470 bebe bebe 1873 01:26:57,470 --> 01:26:58,390 bebe 1874 01:26:58,390 --> 01:27:04,270 Bebé, bebé, bebé 1875 01:27:04,270 --> 01:27:06,270 tal vez 1876 01:27:06,270 --> 01:27:10,910 Tal vez, tal vez, tal vez 1877 01:27:10,910 --> 01:27:13,470 Me pregunto por qué yo te amo como yo lo hago 1878 01:27:13,470 --> 01:27:17,290 Me pregunto por qué yo te amo como yo lo hago 1879 01:27:17,290 --> 01:27:20,260 [VOCALIZANDO] 1880 01:27:25,730 --> 01:27:29,850 Bueno, me pregunto por qué amo te gusta lo que hago mucho 1881 01:27:29,850 --> 01:27:31,650 Oh, pero anhelo tu amor 1882 01:27:31,650 --> 01:27:34,450 Sí, y me pregunto por qué. 1883 01:27:34,450 --> 01:27:35,850 Me pregunto por qué 1884 01:27:35,850 --> 01:27:38,730 Bueno, recuerda el noche que me dijiste 1885 01:27:38,730 --> 01:27:41,890 Ningún otro brazo podría sostenerme 1886 01:27:41,890 --> 01:27:43,650 si, te amo 1887 01:27:43,650 --> 01:27:46,230 Y coloco, coloco, yo no coloques a nadie encima de ti 1888 01:27:46,230 --> 01:27:50,250 Ahora me pregunto por qué amo te gusta lo que hago mucho 1889 01:27:50,250 --> 01:27:52,480 Oh, pero anhelo tu amor 1890 01:27:52,480 --> 01:27:54,810 Sí, entonces me pregunto por qué 1891 01:27:54,810 --> 01:27:56,490 Me pregunto por qué 1892 01:27:56,490 --> 01:27:59,130 Me pregunto por qué te amo 1893 01:27:59,130 --> 01:28:01,210 Me pregunto por qué lo hago 1894 01:28:01,210 --> 01:28:04,050 Me pregunto por qué te necesito 1895 01:28:04,050 --> 01:28:05,430 Te amo, te necesito 1896 01:28:05,430 --> 01:28:06,450 Oh, oh, oh 1897 01:28:06,450 --> 01:28:10,650 Todavía me pregunto por qué amo te gusta lo que hago mucho 1898 01:28:10,650 --> 01:28:12,410 Oh, pero anhelo tu amor 1899 01:28:12,410 --> 01:28:15,210 Sí, entonces me pregunto por qué 1900 01:28:15,210 --> 01:28:16,190 Me pregunto por qué 1901 01:28:16,190 --> 01:28:22,178 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1902 01:28:46,629 --> 01:28:50,160 (CANTO) Lo recuerdo la noche que me dijiste 1903 01:28:50,160 --> 01:28:53,400 Ningún otro brazo podría sostenerme 1904 01:28:53,400 --> 01:28:55,040 si, te amo 1905 01:28:55,040 --> 01:28:57,780 Y coloco, coloco, yo no coloques a nadie encima de ti 1906 01:28:57,780 --> 01:29:01,840 Ahora me pregunto por qué amo te gusta lo que hago mucho 1907 01:29:01,840 --> 01:29:04,360 Oh, pero rezo por tu amor 1908 01:29:04,360 --> 01:29:06,360 Si y me pregunto por qué 1909 01:29:06,360 --> 01:29:08,240 Me pregunto por qué 1910 01:29:08,240 --> 01:29:17,010 Me pregunto por qué